薄春不胜烟羃羃，深春无奈日迟迟

出自宋代邵雍《垂柳短吟》：

临溪拂水正依依。
更被狂风来往吹。
薄春不胜烟羃羃，深春无奈日迟迟。
谁家缥渺青罗帔，何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断，满天仍看乱花飞。

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

(1).覆盖笼罩貌。唐白居易《古意》诗：“玉琴声悄悄，鸞镜尘羃羃。” 唐柳宗元《晋问》：“积雪百里，皛皛羃羃。” 宋叶适《胡崇礼墓志铭》：“露楸亭亭，云塚羃羃。”

(2).密布貌。唐喻凫《春雨如膏》诗：“羃羃敛轻尘，濛濛溼野春。” 唐卢照邻《悲穷通》诗：“离离碣石之鸿，羃羃江潭之草。” 宋梅尧臣《送葛都官南归》诗：“ 江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。”

(3).浓深貌。唐韩愈《叉鱼招张功曹》诗：“盖江烟羃羃，拂掉影寥寥。” 王伯大音释：“羃羃，深貌。” 唐郭密之《永嘉经谢公石门山作》诗：“阴潭下羃羃，秀岭上层层。”

深春 (shēnchūn) 暮春 late spring

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议表示“惋惜”的转折 however;but

迟迟 (chíchí) 行动比必要的或有时是想象的更为缓慢,久久不能完成 slow 迟迟得不到结果迟缓;拖延时间 delay 迟迟才作出判决

邵雍名句，垂柳短吟名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错