荣华势利输人惯，赢得尊前现在身

出自宋代范成大《亲戚小集》：

避湿违寒不出门，一冬未省正冠巾。
月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧，拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯，赢得尊前现在身。

荣华 (rónghuá) 开花,引伸指人之显贵 prosperity and high position 富贵荣华

势利 (shìlì) 以财产、地位分别对待人的 snobbish 此人很势利形势有利 favorable 兵之所贵者,势利也。——《荀子》

赢得 (yíngdé) 获得 win;gain an advantage;come by;obtain 赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》赢得独立

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

现在 (xiànzài) 存在。亦指目前活着 exist;alive 现世,今生;眼前一刹那 now;at present;today

范成大名句，亲戚小集名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错