尝恨知音千古稀，那堪夫子九泉归

出自唐代钱起《哭曹钧》：

苦节推白首，怜君负此生。
忠荩名空在，家贫道不行。
朝来相忆访蓬荜，只谓渊明犹卧疾。
忽见江南吊鹤来，始知天上文星失。
尝恨知音千古稀，那堪夫子九泉归。
一声邻笛残阳里，酹酒空堂泪满衣。

注释参考

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》后来用知音称知己,能赏识的人知心朋友 intimate friend; bosom friend

千古

千古 (qiāngǔ) 指久远的年代 through the ages 千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人永远地 forever 千古奇冤,江南一叶——zhou{1-1}恩{1~1}来千古奇闻婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款 eternal repose

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

夫子

夫子 (fūzǐ) 古时对男子的尊称 man 旧时称呼学者或老师 school 公输盘曰:“夫子何命焉为?”——《墨子·公输》愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》旧时称自己的丈夫 husband 夫子积学,当“日知其所亡”以就懿德。——《后汉书·列女传》称呼读古书而思想陈腐的人(含讥讽意) pedant 孔门的学生对孔子的称呼