回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。
出自唐朝王建《镜听词》
重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,
人意丁宁镜神圣。怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。
嗟嗟口祭口祭下堂阶,独自灶前来跪拜。出门愿不闻悲哀,
郎在任郎回未回。月明地上人过尽,好语多同皆道来。
卷帷上{1*1}床喜不定。与郎裁衣失翻正。可中三日得相见,
重绣锦囊磨镜面。
注释参考
回身
回身 (huíshēn) 转身 turn round 他放下东西,回身就走了不遣
(1).不能消除;不能排遣。 晋 陆机 《豪士赋序》:“而 成王 不遣嫌吝於怀, 宣帝 若负芒刺於背,非其然者歟?”
(2).不让,不使。《太平广记》卷二二二引《命定录·梁十二》:“ 无言 恨云:忘却他,不遣家内知。”
别人
别人 (biérén) 另一个人或另一些人,其他的人 other people 认真考虑别人的意见人意
人意 (rényì) 人的意愿、情绪 wish 不满人意丁宁
丁宁 (dīngníng) 叮咛,反复地嘱咐 give careful instructions repeatedly神圣
神圣 (shénshèng) 指天圣;神灵 gods 岂有神圣之前鬼怪公然出现者! “龙王”在中国的旧传说中是会降雨的神圣之一。——《求雨》 极为崇高、庄严 holy;sacred 神圣事业 严萍第一次看到这神圣的农民革命的图景。——《反割头税的斗争》 帝王的尊称 emperor 丽哉神圣,处于玄宫。——《文选·羽猎赋》王建名句,镜听词名句。注释由系统生成,仅供参考