惜春犹有伤心者，认作徐娘半面妆

出自宋代周弼《湘东苑》：

湘东王好开芳甸，亭台环绕朱栏遍。
就中应教谁最多，庾信江淹日欢宴。
七十里围高木栅，花柳烧残少颜色。
取次华林建邺边，奚不移归帝王宅。
曾经行处苹芜漫，赖此名存悉歆羡。
安知飞来旧时莺，舞去都非昔年燕。
风擘残桃过短墙，更无人管任斜阳。
惜春犹有伤心者，认作徐娘半面妆。

惋惜春光。宋辛弃疾《摸鱼儿》词：“惜春长怕花开早，何况落红无数。”

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

认作 (rènzuò) 认为、当作 regart as;consider;think

徐娘 (xúniáng) 指南朝梁元帝的后妃徐昭佩。《南史》:“徐娘虽老,犹尚多情。”后因用以称尚有风韵的中、老年妇女 an elderly woman whose beauty is fading

南朝梁元帝妃子徐昭佩因姿容不美，受元帝冷遇。徐妃亦因帝眇一目，每知帝将至，必仅饰半面以待之，帝见则大怒而出。见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。唐李商隐《南朝》诗：“休夸此地分天下，只得徐妃半面粧。” 清赵翼《又和荆州咏古》诗之二：“怕听项羽重瞳败，惭对徐妃半面粧。”

周弼名句，湘东苑名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错