纵令山鸟语，不废野人眠

出自唐代灵一《送朱放》：

苦见人间世，思归洞里天。
纵令山鸟语，不废野人眠。

纵令 (zònglìng) 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况 even if;though;even though 纵令失败,我们也要继续试验

(1).鸟鸣声。《后汉书·蔡邕传》：“昔伯翳综声於鸟语，葛卢辩音於鸣牛。” 宋梅尧臣《和欧阳永叔＜啼鸟＞十八韵》：“君今山郡日无事，静听鸟语如交争。” 郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》：“湖畔绿草如茵，林木参天，时闻清脆的鸟语。”

(2).指难懂的言语。古代多指四夷、外国之语。《后汉书·南蛮西南夷传论》：“则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落。”

野人 (yěrén) 田野之民,农人 farmers in the field 试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词质朴的人,无爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪汉 tramp 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人 uncivilized men

灵一名句，送朱放名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错