世态如浮云,炎凉更代谢
出自宋代五迈《简延平李公足择善》:
昔人重相思,千里且命驾。
我家去游洋,相望缠四舍。
偃息岂不思,吉服讵可借。
惟凭一雁翔,敢望双凫下。
日者闻琴堂,墨绶将解卸。
东阁领群英,胜游当首夏。
惠然访九仙,云物争迎迓。
拂石纳晚凉,秉烛娱清夜。
吉碑共摩挲,吉梦相矜诧。
物色故老言,赤鲤何年化。
题诗富锦囊,仙境为增价。
是地近吾庐,过从何未暇。
初传尚未疑,后信良多讶。
世态如浮云,炎凉更代谢。
高谊定不然,寄声来慰藉。
注释参考
世态
世态 (shìtài) 指社会上人与人相处的人情世故 the ways of the world 也索氢世态炎凉心中暗忖。——佚名《冻苏秦》浮云
浮云 (fúyún) floating clouds 飘浮在天空中的云彩 浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》 比喻飘忽不定,未有定处 浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》炎凉
炎凉 (yánliáng) 热和冷,比喻对待地位不同的人或者亲热,或者冷淡的不同态度 heat and cold;change in attitude towards people 世态炎凉代谢
代谢 (dàixiè) 更替、交替变换 metabolize;supersession 新陈代谢 其间衰老者或有代谢。——清· 洪亮吉《治平篇》五迈名句,简延平李公足择善名句。注释由系统生成,仅供参考