又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆

出自宋代吴文英《解连环（留别姜石帚）》：

思和云结。
断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮飏空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得？

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

点点 (diǎndiǎn) 表面上的小记号;一个一个的微小的斑点 point 穿孔纸上透过点点的光斑细微的迹象或轻微的痕迹 suggestion 灰色中带点点蓝色

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕

总成 (zǒngchéng) 成全;作成(多见于早期白话) help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business 总成我这桩美事也作“总承” 把零部件最后组装成成品 assembly

相思；想念。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“上言加餐饭，下言长相忆。” 唐杜甫《梦李白》诗之一：“故人入我梦，明我长相忆。” 前蜀韦庄《谒金门》词之二：“空相忆，无计得传消息。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“深闺只是空相忆，不见关山愁sha{1-1}人。”

吴文英名句，解连环（留别姜石帚）名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错