一气转一藏，是非终难洗

出自宋代释智遇《偈颂二十五》：

无义汉，谁识你。
口吃耳聋，驴拗到度。
一气转一藏，是非终难洗。
大{1|1}法下衰，污人唇齿。

注释参考

一气

一气 (yīqì) 一举,一次,不间断地 at one go;without a break 一气呵成同一帮派,声气相通;同伙 collude;work hand in glove 他们通同一气一阵(多含贬义) a spell;a fit 瞎闹一气

一藏

(1).梵语“藏”有包蕴意，故佛教谓一切教法为“一藏”。《景德传灯录·洪州百丈明照安禅师》：“僧问一藏圆光，如何是体？”

(2).指一部藏经。《景德传灯录·宗密禅师》：“遂著《禪源诸詮》，写録诸家所述詮表，禪门根源道理，文字偈句，集为一藏。”《水浒传》第九十回：“长老道：‘众亦难消。与汝置经一藏，消灭罪恶，早登善果。’”《西游记》第八回：“如来曰：‘我有《法》一藏，谈天；《论》一藏，説地；《经》一藏，度鬼。三藏共计三十五部，该一万五千一百四十四卷，乃是修真之经，正善之门。’”