玉树后庭花
妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭;花开花落不长久,落红满地归寂中!
翻译和注释
译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
乍:开始,起初。
帷:帷帐,帷幄。
玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
流光:玲珑剔透,流光溢彩。
玉树后庭花问答
问:《玉树后庭花》的作者是谁?
答:玉树后庭花的作者是陈叔宝
问:玉树后庭花是哪个朝代的诗文?
答:玉树后庭花是南北朝的作品
问:出自陈叔宝的名句有哪些?
答:陈叔宝名句大全
玉树后庭花赏析
陈后主所作的《玉树后庭花》歌,写的是嫔妃们娇娆媚丽,堪与鲜花比美竞妍,其词哀怨靡丽而悲凉,后来成为亡国之音的代称。
“丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。”诗的开头概括了宫中环境,并化用汉朝李延年的“一顾倾人城,再顾倾人国”诗句,来映衬美人的美丽。华丽的殿宇,花木繁盛的花园,没人居住的高阁就在这殿宇的对面,在花丛的环绕之中。美人生来就美丽,再经刻意妆点,姿色更加艳丽无比。
“映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。”写美人们应召见驾时的情态,仪态万千,风情万种。无论是应召时的“乍不进”,还是接驾时的“笑相迎”,都讨得后主的无比欢欣。“妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。”诗的结尾处与开头相呼应,重点描绘了宫中美人的“倾国倾城之貌”,也成了陈后主留恋后宫,贪恋美人的最好注脚。
诗歌在艺术上有以下几个方面的特点:一是着意于从侧面、动态的角度去描写,力求舍形而求神,诗中所用的“似花含露”、“玉树流光”的描写都极为生动传神;二是全诗结构紧凑,回环照应,景与人相互映衬,意象美不胜收。这首诗在一定程度上,代表了宫体诗的最高水平。从一个侧面可以看出,陈后主虽然是一个糟糕的皇帝,但却是一个具有一定艺术修养的诗人。
- 点绛唇(晚出山榭,春初植兰榭侧,近复生紫芝十二本)高柳萧萧,睡余已觉西风劲。小窗人静。淅沥生秋听。底事多情,欲与流年竞。残云暝。坠巾慵整。独立芝兰径。
- 醉落魄/一斛珠梅花似雪。雪花却似梅清绝。小窗低映梅梢月。常记良宵,吹酒共攀折。如今客里都休说。潇潇洒洒情怀别。夜阑火冷孤灯灭。雪意梅情,分付漆园蝶。
- 微云微云霮{上雨下对}弄余春,清晓微寒尚着人。重理夹衣温卯酒,绿阴啼鸟闭衡门。
- 歌执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。
- 再咏番易方节士博物君子识览精,包罗错综能成文。夫何吴兴载庆豫,慨然谱竹拟诸形。非草非木言甚決,品类繁夥难尽说。九江五岭多逸遗,维此方君更无别。隐彩韬名志行坚,万里临邛族最寒。文饶携来甘露寺,声价压倒万琅玕。眼节须牙如积累,四面楚歌对出莫与比。不有芝田纪录详,后世莫知深可耻。我闻此说亦相仍,未尝亲得见觚稜。江东使者返行部,招徠节士番中分。个个折旋皆中矩,什什来归敬岩所。有匪良朋保岁寒,凛然如对齐充父。后山居士知其然,心事曾将诗句传。老来不复人间事,寄语山翁莫削圆。
- 别李侍御后亭夜坐却寄已作亭下别,未忘灯下情。吟多欲就枕,更漏转分明。
- 诗牌閒亭虚阁多标揭,旧句新篇各斗工。为拂尘埃题数语,敢期他日碧沙笼。
- 有感岁月飘零事转乖,未能凭酒放眉开。萧萧棠棣悲离黍,寂寞芝兰閟野莱。生计半随豪气坏,放心犹傍圣经回。秋来旱势滔滔远,谁念苍生可正哀。
- 关阎判官乡树江淮接,军筹岁月深。从公虽尽力,当路少知音。赋命休重问,离觞且满斟。君言鹏与鷃,何者是飞沈。
- 送刘孔章县尉得官西归早宴黄花诣粉闱,晚挼春草染朝衣。却提猛士弓弯月,去扫封狐雪打围。绿鬓朱颜君胜我,青春白日我思归。何时共瀹青原茗,下看江鸥来去飞。
- 2吵架王