乙卯重五诗
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。
翻译和注释
译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。
乙卯重五诗问答
问:《乙卯重五诗》的作者是谁?
答:乙卯重五诗的作者是陆游
问:乙卯重五诗是哪个朝代的诗文?
答:乙卯重五诗是宋代的作品
问:重五山村好,榴花忽已繁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重五山村好,榴花忽已繁 出自 宋代陆游的《乙卯重五诗》
问:重五山村好,榴花忽已繁 的下一句是什么?
答:重五山村好,榴花忽已繁 的下一句是 粽包分两髻,艾束著危冠。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
乙卯重五诗赏析
这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!
“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。
从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。
念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!
这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。
- 湖荡双桡入天影,野葑绿全交。鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭。行人沿岸曲,落日挂林梢。归去严城隔,僧门尚可敲。
- 三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池小亭扁日高人久已悟空花,养就丹田月月华。方丈有谁来晤语,横枝相对虑无邪。云开衡岳重回首,雪满柯山迟到家。乞得归间来叩户,摘将青子荐流霞。
- 游永明寺附郭山光峭若烟,倚空楼殿白云巅。孤轩半出青松杪,颢气疑游碧汉边。惜别擬留风外燕,伤秋因感雨中蝉。人家掩映藏鱼浦,岛树扶疏没水天。痛饮岂同莲社客,狂歌聊许竹林贤。忘形且尽尊前乐,休忆楼岩与济川。
- 归雁塞门春已暖,连影起蘋风。云梦千行去,潇湘一夜空。江人休举网,虏将又虚弓。莫失南来伴,衡阳树即红。
- 西楼西楼一曲旧笙歌,千古当楼面翠峨。花发残香径雨,月生月落洞庭波。地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多。四百年来逢妙手,要看风物似元和。
- 次韵子才汤泉出浴泉出灵沙气可蒸,涤除那复数水清。九阳晞发尘缨净,七日炼形仟羽轻。暖沃丹田催进火,阴消神谷助长生。云龙傥借凌空便,径谒南台季伟兄。
- 与友观兰彭泽当年成菊癖,予今亦欲订兰盟。三杯酒向花边泻,一首诗从月下赓。
- 一剪梅 述怀赠柳先生一点灵明本寂然。随通随感,应赴诸缘。头头认得这些儿,动也方圆。静也方圆。日用无私不着边。清虚消息,此法堪传。指人顿悟入无为,行也忘言。坐也忘言。
- 缘识玄微达造化,得一不言三。利益众生原,情迷谩口谈。
- 菩萨蛮(张饶县以一枝梅来,和韵)的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。