别山僧
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
翻译和注释
译文
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。
天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。
注释
水西：即水西山，在泾县西五里。
平明：天明、天亮。
金策：禅仗。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。
远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。
别山僧问答
问：《别山僧》的作者是谁？
答：别山僧的作者是李白
问：别山僧是哪个朝代的诗文？
答：别山僧是唐代的作品
问：别山僧是什么体裁？
答：七古
问：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪 出自哪首诗文，作者是谁？
答：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪 出自 唐代李白的《别山僧》
问：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪 的下一句是什么？
答：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪 的下一句是 平明别我上山去，手携金策踏云梯。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
别山僧赏析
《别山僧》是天宝十三、十四载（753—754）间李白游宣州泾县（今安徽）之水西寺所作。其时李白游泾县，于水西寺与寺僧游，临别作此诗，李白另有《寻山僧不遇作》诗，题中“山僧”或当与此诗中之“山僧”为一人。
0
纠错
猜你喜欢
- 和邓慎思秋日同文馆诗三首槐市任花黄，赓歌且闢场。醒心流水曲，警耳白云章。冷竹枝枝翠，芳兰叶叶香。满前皆俊彦，何但有三康。
- 仲宗访我筠溪出陪富丈粹之游天宫诗见索属和作伴仟翁觅转春。净坊俱现宰官身。兰亭梦想如三月，莲社追游少一人。雨磴劳君鸣屐齿，风轩为我扫衣尘。应怜野老闻韶后，旋束蔬肠学练津。
- 金刚随机无尽颂化无所化分第二十五调御无他念，万行俱无欠。只是老婆心，三乘分顿渐。
- 自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首白盐危峤北，赤甲古城东。平地一川稳，高山四面同。烟霜凄野日，粳稻熟天风。人事伤蓬转，吾将守桂丛。东屯复瀼西，一种住青溪。来往皆茅屋，淹留为稻畦。市喧宜近利，林僻此无蹊。若访衰翁语，须令剩客迷。道北冯都使，高斋见一川。子能渠细石，吾亦沼清泉。枕带还相似，柴荆即有焉。斫畬应费日，解缆不知年。牢落西江外，参差北户间。久游巴子国，卧病楚人山。幽独移佳境，清深隔远关。寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
- 渔家傲云外宾鸿声渐杳。羁人听罢如尝蓼。我对清尊时复倒。风露早。黄鸡果是能催晓。莲褪残红凉乍到。水天一色供游眺。短笛悲秋知音少。吹别调。新翻商意渔家傲。
- 浣溪沙·凤髻抛残秋草凤髻抛残秋草生，高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。信得羽衣传钿合，悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。
- 山中二首我家万山中，日日采樵去。扪萝上层巅，苔滑不留履。落日负樵归，云深失归路。谁家犬吠声，声在云深处。
- 送从子令宪西归弘毅规摹本末周，既难分付又难酬。须知陋巷忧中乐，又识耕莘乐处忧。
- 听赵秀才弹琴满匣冰泉咽又鸣，玉音闲淡入神清。巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
- 挂枝儿露水荷叶珠儿现，是奴家痴心肠把线来穿。谁知你水性儿多更变：这边分散了，又向那边圆。没真性的冤家也，随着风儿转。
诗词名句推荐
最新应用
