赠别王山人归布山
王子析道论，微言破秋毫。
还归布山隐，兴入天云高。
尔去安可迟，瑶草恐衰歇。
我心亦怀归，屡梦松上月。
傲然遂独往，长啸开岩扉。
林壑久已芜，石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤，岁晚来相依。
还归布山隐，兴入天云高。
尔去安可迟，瑶草恐衰歇。
我心亦怀归，屡梦松上月。
傲然遂独往，长啸开岩扉。
林壑久已芜，石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤，岁晚来相依。
翻译和注释
译文
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
注释
析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。
微言：精妙之论。秋毫：谓精微之理。
瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。亦泛指珍异之草。
赠别王山人归布山问答
问：《赠别王山人归布山》的作者是谁？
答：赠别王山人归布山的作者是李白
问：赠别王山人归布山是哪个朝代的诗文？
答：赠别王山人归布山是唐代的作品
问：赠别王山人归布山是什么体裁？
答：五古
问：王子析道论，微言破秋毫 出自哪首诗文，作者是谁？
答：王子析道论，微言破秋毫 出自 唐代李白的《赠别王山人归布山》
问：王子析道论，微言破秋毫 的下一句是什么？
答：王子析道论，微言破秋毫 的下一句是 还归布山隐，兴入天云高。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
赠别王山人归布山赏析
题中之“王山人”则“归布山隐”，此与李白这首诗所云“我心亦怀归，岁晚来相依”地望正合。由“我心亦怀归”可知，是时李白他不在徂徕山中，而应在兖州（今属山东）家里，诗当作于瑕丘。按诗云“尔去安可迟，瑶草恐衰歇”语，诗当为公元741年（开元二十九年）秋日所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 罪言四境风寒满目秋，区区嫠归隐深忧。岂无豪杰二三策，亦有东南百十州。斫案肯迎新造魏，挥戈曾复旧宗周。仓公一望休惊走，好把囊中暝眩投。
- 春日游北园寄韩侍郎灼灼春园晚色分，露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去，解语流莺隔水闻。冷酒杯中宜泛滟，暖风林下自氛氲。仙桃不肯全开拆，应借余芳待使君。
- 谒金门春又过。那更雨摧风挫。留得浅红三两朵。竹梢烟雾锁。把酒对花危坐。多病多愁都可。舞蝶游蜂迷道左。惜春忙似我。
- 九里松松是山灵一手栽，尧天长就栋梁材。龙髯怒起春风急，似怪游人喝道来。
- 使君馈食戏少蒙教授朝来食指非常动，果报兵厨已割烹。醇德且我从事酒，珍庖特异小人羹。虎头食肉方灰念，羊脚蹴蔬应震惊。归遗细君真得计，随缘灯火任卿卿。
- 归雁东来万里客，乱定几年归？肠断江城雁，高高向北飞！
- 城南二首水满横塘雨过时，一番红影杂花飞。送春无限情惆怅，身在天涯未得归。
- 赠郭澹溪赫日烧空暍欲死，诗来如向雪中看。古罍出土铜声尽，明月浮空贝影寒。江海岂无鸥作社，头颅安得鹖为冠。会须弃置人间事，同向秋风觅钓竿。
- 徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之徐侯笔下波涛宽，新诗示我清且闲。谁能辛苦学饭颗，格辙已到元和间。春寒十日不出户，坐想江柳分烟鬟。东坡老仙有奇句，析韵琢句光斓斑。疾雷一洗牛蚁闹，羯鼓略惊桃李顽。周郎知音亦已久，促车着语谁当删。大弨六钧古称重，汝自力弱无由弯。胡为坎坎事嗤点，今古可笑儿童孱。乡关春物入意匠，水光花气相回环。莫嫌众口乱如沸，当见三耳生其颜。嗟吾和诗虽已晚，识君妙意存高山。告君诗妙须饮酒，社瓮一醉宁当悭。
- 涵清阁追忆唯庵真可人，诗成咳唾笔如神。使登是阁一快扫，当有银钩铁画新。
诗词名句推荐
最新应用
