前有一尊酒行二首
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
当年意气不肯平,白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当垆笑春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归。
翻译和注释
译文
春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。
可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。
与君起舞,奈何太阳却要西下。
少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?
奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。
催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。
胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。
边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?
注释
此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
渌酒:即清酒。
酡:因饮酒而面红。
轩:堂前栏杆。
蹉跎:虚度光阴。
倾:超越。
“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。
催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。
看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。
胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
垆:酒店中安放酒瓮的土台子。
前有一尊酒行二首问答
问:《前有一尊酒行二首》的作者是谁?
答:前有一尊酒行二首的作者是李白
问:前有一尊酒行二首是哪个朝代的诗文?
答:前有一尊酒行二首是唐代的作品
问:前有一尊酒行二首是什么体裁?
答:乐府
问:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 出自 唐代李白的《前有一尊酒行二首》
问:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 的下一句是什么?
答:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 的下一句是 落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 闻南轩张先生下世感忱有作中原天意定何发,岂谓人才不素储。前辈老成今殄瘁,丁年豪隽重萧疏。武侯岁晚出师表,贾谊平生流涕书。社稷无疆恩泽厚,小臣何敢议盈虚。
- 苕溪维舟古祠下,野饭就鱼羹。坐听篙人说,行逢牵路平。居民难问姓,溪鸭自呼名。天目无由到,沿洄更几程。
- 和叠山到山阳郡学四诗一水西来衣带然,界开北极与南天。轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。
- 许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵莫嗔芳意太矜持,曾得三郎觱篥吹。今日若无工部句,殷勤犹惜最残枝。
- 嘲庐山道士啖肉先生欲上升,黄云踏破紫云崩。龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
- 次韵和永叔赠别择之赴陕郊古人相送赠以言,今人相送举以酒。酒行殷勤意岂疏,酒罢踌躇悲更有。行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。我惭竹管厕宫悬,纵合律度应非偶。太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。
- 上元复犹寒二首雪后不妨寒较差,莫教一并放千花。旧来池上金丝柳,新学江西鹰爪茶。
- 清平乐黄梅雨住。青草池塘暮。轻许天然乐两部。遥想周郎不顾。生憎利口喃喃。凭谁井塞泥缄。最是玉人枕上,几回梦断江南。
- 金陵杂兴二百首红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟。独往来兮差自得,心境会兮不可言。
- 寄西野先生西野先生是旧知,六年相聚不相违。松根石上间追忆,君子当今更有谁。