前有一尊酒行二首
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
当年意气不肯平,白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当垆笑春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归。
翻译和注释
译文
春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。
可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。
与君起舞,奈何太阳却要西下。
少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?
奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。
催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。
胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。
边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?
注释
此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
渌酒:即清酒。
酡:因饮酒而面红。
轩:堂前栏杆。
蹉跎:虚度光阴。
倾:超越。
“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。
催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。
看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。
胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
垆:酒店中安放酒瓮的土台子。
前有一尊酒行二首问答
问:《前有一尊酒行二首》的作者是谁?
答:前有一尊酒行二首的作者是李白
问:前有一尊酒行二首是哪个朝代的诗文?
答:前有一尊酒行二首是唐代的作品
问:前有一尊酒行二首是什么体裁?
答:乐府
问:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 出自 唐代李白的《前有一尊酒行二首》
问:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 的下一句是什么?
答:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波 的下一句是 落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 黄鹤洞中仙 继重阳韵传得清虚剑。心内深深点。木上金丝来往牵。马风占。更把风摇。卦象常推渐。功行时时检。黄鹤沿中仙要成,马风赡。日有真灵验。
- 次鹿鸣宴诗礼乐皇皇使者行,光华分似及乡英。贞元虎榜虽联捷,司隶龙门幸缀名。二宋高科犹易事,两苏清节乃真荣。囊书自负应如此,肯逊当年祢正平。
- 太湖恬亭槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。日落断桥人独立,山涵幽树鸟相依。清游始觉心无累,静处谁知世有机。更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
- 至分陕陕西开胜壤,召南分沃畴。列树巢维鹊,平渚下睢鸠。憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。至今王化美,非独在隆周。
- 和周明瞻秋香五首恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。对此自宜文字饮,不须更倩玉纖掺。
- 庐山拥鼻行吟上下廊,今宵又宿赞公房。松摇半夜风声壮,桂染中秋月色香。白石清泉闻笑语,名山大泽出文章。老夫甘作无名者,不逐纷纷举子忙。
- 众乐亭重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。百尺台成偏得月,四时花放不知秋。当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流。只道史君能共乐,有谁能会史君忧。
- 上巳莫春祓禊好天气,不到水边流一杯。旋擘红泥尝煮酒,自循绿树摘青梅。淹留异县客多病,迢递故乡书不来。历历旧时行乐处,凭栏小立首空廻。
- 采桑子昨宵独卧冰凌道,三耀常观。自在心安。愈觉清凉不觉寒。尾闾过来夹脊上,辘辘长搬。透入泥丸。返老长生别有欢。
- 鸤鸠时兮呼妇来,时兮驱妇去。呼来知天晴,驱去知天雨。一去或一来,非为新与故。白云变苍狗,人事何错迕。不念糟糠时,弃如路傍土。