单词乎

赠清漳明府侄聿

我李百万叶,柯条布中州。
天开青云器,日为苍生忧。
小邑且割鸡,大刀伫烹牛。
雷声动四境,惠与清漳流。
弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。
心和得天真,风俗犹太古。
牛羊散阡陌,夜寝不扃户。
问此何以然,贤人宰吾土。
举邑树桃李,垂阴亦流芬。
河堤绕绿水,桑柘连青云。
赵女不冶容,提笼昼成群。
缲丝鸣机杼,百里声相闻。
讼息鸟下阶,高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。
琴清月当户,人寂风入室。
长啸无一言,陶然上皇逸。
白玉壶冰水,壶中见底清。
清光洞毫发,皎洁照群情。
赵北美佳政,燕南播高名。
过客览行谣,因之诵德声。

翻译和注释

译文
我们李家如同一棵大李树,枝叶百万遍布中州。
老侄为天生的青云之器,天天为百姓操心。
治理小县如同“割鸡”,将来还会大刀宰牛,将有大用。
你的官声如雷贯月惊动四邻,你的惠政将与清漳同流。
县境内一片太平盛世的景象,老侄无为而治,官帽也不戴,形同吏隐。
百姓为德政所化心平气和,有天真的赤子之心,风俗像太古一样纯朴。
牛羊散于阡陌之中,百姓们家家夜不闭户。
问为什么能这样,他们回答说,是县令贤明。
县中种植桃李树,到处散发出桃李花的芬芳。
河中流的是清清的河水,两岸桑柘茂密如云。
赵地的女子不爱梳洗打份,成群地在田野里提笼采桑。
家家都在忙着缲丝和纺织,百里之间,机杼之声相闻。
由于无人告状,县衙前门可罗雀,县令高卧无事,在闲读道书。
檐前挂着蒲鞭,对有过失的百姓只是象征性的惩罚。
政闲时明月当头,琴声清越;庭中寂然,清风入室。
老侄但长啸无言,陶然如上皇之逸人。
政清德高,洁如玉壶之冰,壶中透明见底。
清光一片,可鉴毫发,从中可映出百姓们的身影。
清漳县令的高名和佳政,在赵北燕南一带到处传颂。
我这位过客听了百姓们赞颂县令美政的民谣,因此写出了这篇颂诗。

注释
清漳:在今河北肥乡县。唐时清漳属洛州管辖。明府:唐人称县令为明府。聿:李聿,《全唐文》卷四五三有小传:聿,玄宗朝官,清漳令,迁尚书郎。
叶:喻宗族支派。
中州:即中国。
青云器:能飞黄腾达的大器。
“小邑”二句:《论语·阳货》中说,孔子到了武城,听见一片弦歌之声,莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”后以“割鸡”为治理县政之代称。烹牛,喻施展大本领。
清漳:水名,源出于山西阳泉南。经山西和县、河北涉县,南流入清漳。
“弦歌”句:歌颂唐尧的无为而治。
簪组:冠簪和冠带。此指官服。簪,插戴官帽用的簪子。组,系帽的带子。隐簪组:指有隐士风度。
扃(jiōng)户:闭户。
宰:此处用作动词,任县令。
垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。
冶容:女子修饰得很妖媚。
缲(sāo)丝:煮茧抽丝。李白《荆州歌》:“荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。”
道帙(zhì):道书的书衣,此指道书。
蒲鞭”二句:《后汉书·刘宽传》说,刘宽为太士时,对人宽厚仁恕,人有过失,“但用蒲鞭罚之。示辱而已,终不加苦”。蒲鞭,用蒲草做成的鞭子,用来做象征性的惩罚。扑抶(chì):鞭打。
上皇:即羲皇,伏羲。
白玉壶冰:喻品德冰清玉洁。姚崇《冰壶赋》:冰壶者,清洁之至也。君子对之不忘乎。
赵北、燕南:指河北中部她区。

赠清漳明府侄聿问答

问:《赠清漳明府侄聿》的作者是谁?
答:赠清漳明府侄聿的作者是李白
问:赠清漳明府侄聿是哪个朝代的诗文?
答:赠清漳明府侄聿是唐代的作品
问:赠清漳明府侄聿是什么体裁?
答:五古
问:我李百万叶,柯条布中州 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我李百万叶,柯条布中州 出自 唐代李白的《赠清漳明府侄聿》
问:我李百万叶,柯条布中州 的下一句是什么?
答:我李百万叶,柯条布中州 的下一句是 天开青云器,日为苍生忧。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

赠清漳明府侄聿赏析

李白于天宝十一载(752)春,曾北游广平、邯郸、清漳等地。与清漳县令侄辈李聿相会,别时写了这首赠诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 西楼火
    祝融下省方,掉鞭鞭火龙。夜行失故路,误入书窗中。红光拂斗极,幻出琉璃宫。鱼龙沸幽壑,台观游太空。六丁摄图史,羽化茫无踪。成毁有定理,那足介我胸。造物解相补,放入山数重。此境如此心,空洞无垣墉。
  • 寄桐庐李华甫
    客裹光阴叹白驹,青山何处故人疏。花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。
  • 张明发有问用前韵谢之
    本自光明不费灯,个中元不隔微尘。如何曾点归来后,千古无人解咏春。
  • 送实之倅庐陵二首
    刍言当日偶然同,白首家山各固穷。海内仅存一畏友,人间遂有两愚公。似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁。此士未庆无着处,栖栖十载六治中。
  • 梅花七律
    冰氏根苗出涸阴,一团玉雪缟千林。百年幽树古香澹,数个疎花春意深。俗眼共怜西子态,世人谁识广平心。孤芳不入骚经里,物色分留待我吟。
  • 湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵
    湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。
  • 清平乐
    深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅,前欢休要思量。
  • 柳梢青
    天付风流。相时宜称,著处清幽。雪月光中,烟溪影里,松竹梢头。却憎吹笛高楼。一夜里、教人鬓秋。不道明朝,半随风远,半逐波浮。
  • 醉落魄(后两日,再拉同官,席上用前韵)
    寒欺酒力。一番风雨花如摘。不与群花敌。笑吐清香,独自殿春色。春愁惟酒消除得。何妨常满坐中客。因花更把光阴惜。莫待春归,空对花梢忆。
  • 病卧一春无复少况蹈元顾为寻山之行以诗简之
    病与老期推复来,十分春事苦相催。干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。晴明强理寻山屐,笑口逢君傥暂开。