少年行其一
经过燕太子,结托并州儿。
少年负壮气,奋烈自有时。
因击鲁勾践,争博勿相欺。
翻译和注释
译文
像高渐离一样在燕市击筑饮酒,像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。
应身识像燕太子丹这样的爱贤之士,要身交像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时。
若再遇到像鲁勾践这样的侠士,应该事先自报家门,若有争博之时,之多多包函,幸勿相欺啊。
在长安金市之东,五陵的贵公子骑着银鞍白马,满面春风。
他们在游春赏花之后,最爱到哪里去呢?他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。、
注释
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行之。
⑵胡击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传之。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑶胡剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传之:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:胡风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策之。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑹击:一作胡声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传之,荆轲游邯郸时,胡鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑺争博:因赌博而相争。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
少年行其一问答
问:《少年行其一》的作者是谁?
答:少年行其一的作者是李白
问:少年行其一是哪个朝代的诗文?
答:少年行其一是唐代的作品
问:少年行其一是什么体裁?
答:乐府
问:击筑饮美酒,剑歌易水湄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:击筑饮美酒,剑歌易水湄 出自 唐代李白的《少年行其一》
问:击筑饮美酒,剑歌易水湄 的下一句是什么?
答:击筑饮美酒,剑歌易水湄 的下一句是 经过燕太子,结托并州儿。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
少年行其一赏析
在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。
第一首用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故,表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕,是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔,但不脱不粘,若即若离,从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念:“少年负壮气,奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人,和当时的荆轲在邯郸下棋赌博,最后却互相争吵起来。这里仍然以荆轲的故事抒情达意,恰到好处地表现了少年的心理特征。
第二首用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年形象。“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。在春风得意之际,这些五陵侠少驰骋着骏马,沐浴着明媚的阳光,出入于花海酒肆,无拘无束,在欢歌笑语中忘怀了一切,不知什么叫时光与金钱,不知什么是愁苦与忧思。这里没有明显的是非褒贬,也没有暗示出什么微言大义。这些青少年,是幸福的。从这些青少年的身上,似乎可以让人感受到盛唐的国威给这些时代的幸运儿带来的狂欢与激情,似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想。
李白的《少年行二首》,刻划的是豪爽倜傥的少年形象,因而,诗中写少年紧扣其个性特点下笔。敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,骑着白马踏着落花,风流豪爽的少年形象跃然纸上,栩栩如生。从中,读者不难窥见任气逞能的少年李白的影子。这是李白对自己年轻时候的一种回忆,也只有李白才会写出这样的诗句。全诗语言豪迈俊爽,寓刚于柔,刚柔并济,浑然天成。
- 同豆卢峰知字韵炼金欧冶子,喷玉大宛儿。符彩高无敌,聪明达所为。梦兰他日应,折桂早年知。烂漫通经术,光芒刷羽仪。谢庭瞻不远,潘省会于斯。倡和将雏曲,田翁号鹿皮。
- 次韵弟观授学陈子得家忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
- 梦仙人有梦仙者,梦身升上清。坐乘一白鹤,前引双红旌。羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。半空直下视,人世尘冥冥。渐失乡国处,才分山水形。东海一片白,列岳五点青。须臾群仙来,相引朝玉京。安期羡门辈,列侍如公卿。仰谒玉皇帝,稽首前致诚。帝言汝仙才,努力勿自轻。却后十五年,期汝不死庭。再拜受斯言,既寤喜且惊。秘之不敢泄,誓志居岩扃。恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。朝餐云母散,夜吸沆瀣精。空山三十载,日望辎軿迎。前期过已久,鸾鹤无来声。齿发日衰白,耳目减聪明。一朝同物化,身与粪壤并。神仙信有之,俗力非可营。苟无金骨相,不列丹台名。徒传辟谷法,虚受烧丹经。只自取勤苦,百年终不成。悲哉梦仙人,一梦误一生!
- 叙州东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。
- 桂南之山丛丛,桂树生也直。朱华自成林,不杂众芳植。上有青鸾栖,因之为羽翼。移根上林苑,零露滋晓色。岂不罹凝寒,高标竦孤特。丹心能自渥,身性不加饰。所以离骚词,嘉其秉炎德。相观穹壤间,人统形气识。阳根为刚明,阴质为暗塞。灵均莫能招,聊与花辩惑。
- 满庭芳(寿徐佑卿·七月初五)一叶鸣秋,五蓂纪瑞,申月还庆生申。巍巍郎宿,辉映寿星明。一段精神玉立,秋潭自、足副徽称。长生箓,只在公丹府,何待祝修龄。粉垣,才过了,便持荷橐,光近枫宸。况金瓯将启,庆满槐庭。朝旆行行入侍,彩衣映、衮冕辉新。从今去,相门出相,未数汉韦平。
- 金陵十二钗副册——香菱根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
- 和颖上人南徐十咏其五望海楼尝闻观蹄涔,讵识海水大。浩浩与天同,滔滔众流会。平吞江作练,远泻河如带。终日郡楼间,欲取长鲸鱠。
- 岩桂雨过西风作晚凉,连云老翠出新黄。清芬一日来天阙,世上龙涎不敢香。
- 奉和袭美吴中言情见寄次韵菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏肓。无因月殿闻移屟,只有风汀去采香。莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。