武夷山
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。
翻译和注释
译文
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
武夷山:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙武夷山君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“武夷山神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
生毛竹:出自武夷山神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自武夷山神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《武夷山记》里均有记载。
武夷山问答
问:《武夷山》的作者是谁?
答:武夷山的作者是李商隐
问:武夷山是哪个朝代的诗文?
答:武夷山是唐代的作品
问:武夷山是什么体裁?
答:七绝
问:只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回 出自 唐代李商隐的《武夷山》
问:只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回 的下一句是什么?
答:只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回 的下一句是 武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
- 题先生庙天地收霸气,丘原余閟宫。野人相指示,旁有若堂封。当时大耳儿,甚似隆准公。夫岂忘故都,崎岖巴蜀中。划然成三分,正尔阨两雄。武侯抱遗恨,秦陇竟莫通。独怜晋昌明,千载时始逢。坐看五胡乱,萧条河洛空。
- 君山远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。簪履三千谁念楚,山河百二漫夸秦。云烟胜概无今古,俯仰休悲迹已陈。
- 又次韵子云春日绝句三首春来残雪自消檐,只有愁人鬓雪添。未省双鞬谈豹略,且听红袖唱香奁。
- 寄吕少冯时余单骑入都将发楚老夫得酒有何好,且饮中秋白露团。已戒奴人送斗米,更呼友生共盘飧。坐谈稍觉佳月出,起舞不知清夜寒。明发垂垂向梁宋,轩然秃发映儒冠。
- 寄徐秋涧怀人渺渺数重山,风月将秋入梦寒。疑有清风生羽翼,去随明月倚栏干。
- 宴游池馆绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。去岁南岐离郡日,今春东蜀看花时。俭莲发脸当筹著,绪柳生腰按柘枝。座客半酣言笑狎,孔融怀抱正怡怡。
- 度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长宫马公首丹籍,程子亦其次。大书天九门,凛凛见名字。度君独何心,葅歜而剥芰。艓子大于匙,可卧不可跋。中有两同行,马诗与程剌。
- 越问鱼盐百川会同沧海兮,浩天不知夫津涯。吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰。藏巨灵之贔屃兮,见天吴之惚怳。戴五山之页峨兮,涵百怪之陆离。巨鱼出没其中兮,不知其几千里。鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之。鬐鬣怒而刺天兮,白波涌而山立,膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试滷。编筼簹以为槃兮,处烈焰而不灼。霜铅倏其凝沍兮,霜花飒其的皪。兹海若不爱宝兮,丰功被乎天下。抑造化之自然兮,讵人为之力假。客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。是特以利言兮,吾愿闻其上者。
- 夜坐蟋蟀渐多秋不浅,蟾蜍已没夜应深。三更两鬓几枝雪,一念双峰四祖心。
- 次韵寄题建阳马氏亦乐园匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。翁求真乐希颜子,世着清名慕邴丹。身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。