单词乎

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。

翻译和注释

译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。

注释
悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
鸳机:刺绣的工具。

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪问答

问:《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》的作者是谁?
答:悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪的作者是李商隐
问:悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪是哪个朝代的诗文?
答:悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪是唐代的作品
问:悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪是什么体裁?
答:五绝
问:剑外从军远,无家与寄衣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:剑外从军远,无家与寄衣 出自 唐代李商隐的《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
问:剑外从军远,无家与寄衣 的下一句是什么?
答:剑外从军远,无家与寄衣 的下一句是 散关三尺雪,回梦旧鸳机。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪赏析

  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隐万分悲痛。这年冬天,他应柳仲郢之辟,从军赴东川(治所梓州,今四川三台县)。痛楚未定,又要离家远行,凄戚的情怀是可想而知的。这首诗,就写于赴蜀途中。

  起句“剑外从军远”,点明这次远行的原因是“从军”,即入节度使幕府。“剑外”,指剑阁之南蜀中地区。诗题“遇雪”而作,却从远写起,着一“远”字,不仅写行程之遥,更有意让人由“远”思“寒”。隆冬之际,旅人孑然一身,行囊单薄,自然使人产生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是,诗人的妻子已经不在人间,没有人为他寄衣了。

  第二句“无家与寄衣”,蕴意精深。一路风霜,万般凄苦,都蕴含在这淡淡的一句诗中了。诗人善于用具体细节表达抽象的思念,用寄寒衣这一生活中的小事,倾泻出自己心底悲痛的潜流和巨大的哀思。

  “散关三尺雪”句是全诗的承转之辞,上承“遇雪”诗题,给人“乱山残雪夜,孤灯异乡人”的凄凉飘泊之感,同时,大雪奇寒与无家寄衣联系起来,以雪夜引出温馨的梦境,转入下文。读者不妨这样联想,也许因为大雪封山,道路阻绝,作者只能留宿散关驿舍。伤痛倦极,朦胧入睡,睡梦中见妻子正坐在旧时的鸳机上为他赶制棉衣。“回梦旧鸳机”,情意是十分真挚悲切。纪昀云:“回梦旧鸳机,犹作有家想也。”用“有家想”反衬“无家”丧妻的痛苦,以充满温馨希望的梦境反衬冰冷严酷的现实,更见诗人内心痛苦之深。至于梦中与妻子相见欢娱的情景和梦后倍觉哀伤的愁绪便略而不写,留在纸外,让读者自己想象思索了。

  此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术工力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 结屋
    结屋须教坐对山,把茅才此有三间。浇花抱瓮调停懒,洗砚裁笺准备閒。未问丹砂能蜕骨,久知绿酒可酡颜。江湖浪迹成何事,抖搂归囊句不悭。
  • 阙下言怀上执政
    谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
  • 南乡子
    睡起绕回塘。不见衔泥燕子忙。前日花梢都绿遍,西墙。犹有轻风递暗香。步懒恰寻床。卧看游丝到地长。自恨无聊常病酒,凄凉。岂有才情似沈阳。
  • 送新茶李圣喻郎中
    头纲别样建溪春,小璧苍龙浪得名。细泻欲帘珠颗露,打成寒食杏花饧。鹧斑碗面云萦字,兔褐瓯心雪作泓。不待清风生两腋,清风先向舌端生。
  • 垂虹亭
    高压玉龙腰,参差雁势朝。雄吞五湖阔,平揖两山峣。阑槛中流出,炎蒸白昼消。暂来尘虑息,那复日逍遥。
  • 十二峰聚鹤
    望夫石女春复秋,巴歌楚舞随遨游。夜深九皇清唳响,仙禽亦替离人愁。
  • 种柳吟
    种柳护吾庐,无妨隐者居。绿酬一樽酒,青映五车书。
  • 颂古
    到老不曾开话路,临行回首却叮咛。深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。
  • 蚕麦二首
    三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。
  • 东掖四绝句入天台
    溪岑萦绕红尘外,殿阁欹危翠霭间。我见老僧无一事,老僧更羡白云閒。