单词乎

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏

残雪凝辉冷画屏。
落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。
断肠声里忆平生。

翻译和注释

译文
残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。

注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
残雪:尚未化尽的雪。
画屏:绘有彩画的屏风。
落梅:古代羌族乐曲名,又名《梅花落》,以横笛吹奏。
月胧(lóng)明:指月色朦胧,不甚分明。
惆怅:伤感,愁闷,失意。客:过客。

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏问答

问:《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》的作者是谁?
答:浣溪沙·残雪凝辉冷画屏的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·残雪凝辉冷画屏是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·残雪凝辉冷画屏是清代的作品
问:浣溪沙·残雪凝辉冷画屏是什么体裁?
答:词
问:残雪凝辉冷画屏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:残雪凝辉冷画屏 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》
问:残雪凝辉冷画屏 的下一句是什么?
答:残雪凝辉冷画屏 的下一句是 落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏赏析

  这首词采用上片写景下片抒情的传统手法,是一首以抒发人生惆怅为主题的词。

  词的上片整体比较平实,主要下力在于营造氛围上。“残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。”点明了环境,包括地点是在书房,时间则是在稍有月色的残雪之夜。接着视觉转换,由视觉转移到听觉上。这句通过 “残雪”、“凝辉”、“落梅”、“三更”、“月胧明”等字句,营造出了一种既清且冷,既孤且单的意境,大有“世人皆醉我独醒”的孤独感,而这种感觉大抵只能给人带来痛苦和茫然。

  下片在上片的情感氛围笼罩下,突然情感爆发出来。“我是人间惆怅客,知君何事泪纵横”的问句,可谓起的妙绝。这是容若因笛曲起意,自伤身世的哀叹。这两句中似乎有相对的主体,一个是“我是人间惆怅客”的“我”,另一个是“知君何事泪纵横”的君。但从词意看来,更应该是灵犀暗生的独自感慨,而不是朋友间当面的对谈倾诉。所以说,这个“君”指的是容若自己。当一个人倦了,累了,苦了,伤了的时候,便不禁会忍不住地自言自语,自怨自艾,自问自答,何况是纳兰这样的至情至性之人。

  最后一句“断肠声里忆平生”更是点睛之笔,短短七字,不禁令人潸然泪下。见惯了哀而不伤,隐而不发,反而更容易被这样痛彻心扉的凄绝之美打动。闭上眼睛仿佛依然能看到词人在那一片断肠声里,落泪伤神。这句有两个方面的作用,一方面是联系了上片下片,将夜半笛声同忆平生结合起来;另一方面,用一个结尾来营造一个新的开始,也就是“忆平生”三个字,这三个字能引导人们联想到词人的生活,去思考更多的东西,可以说是个很好的留白。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次赵解元韵
    养病年来嫩著书,逢人掉臂睨迂儒。愁边好客从天下,谭处清风起座隅。愧我多言终不近,似君知已未应无。酸鹹嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
  • 禅人并化主写真求赞
    天庭宽而祖宗光,地阁阔而儿孙昌。中间鼻孔自家底,出气通快浑不妨。坤六短,乾三长。饱丛林汉休雌黄,今年蚕食两叶桑。
  • 用厚后弟强甫韵
    是处皆堪结草庵,宁论塞北与江南。上林远赋讽才一,光范门书献至三。麟获鲁西终圣笔,马浮江左坐玄谈。古书疑信常相半,何必深疑御寇聃。
  • 次韵和吴冲卿秋意四首偏眠船舷边
    纵棹下清溪,波静地仍偏。日夕水风凉,萧洒成安眠。兀兀但高枕,悠悠不进船。中流忽惊寤,渔父歌扣舷。山川非曏时,回首去霞边。
  • 送次公子之官安仁监税
    汝仕今差晚,家庭莫恨离。学须官事了,廉忌世人知。争进非身福,临民只母慈。关征岂得已,龙断欲何为。
  • 再和制帅
    露宿风餐走部封,要询民瘼下情通。消磨光景驱驰裹,疲弊精神倥惚中。珠玉忽收千里赠,尘埃顿洗一襟空。病余快觉心情爽,愈却头风耳不聋。
  • 采芑诗
    采采原上芑,盈襜不知多。惜共藜藿称,命与羹糁和。值此行役间,遗馀杂蓁莪。京洛夸肥甘,掇撷繄谁何。休官业已定,不待此首皤。年年春物繁,期尔山之阿。
  • 颂古一百首
    辽空一箭九重城,雪老门风尽有声。见说禁班宣号令,那边浑不许人行。
  • 送邢仙游
    彼美邢侯者,逢人满口夸。有恩沾小户,无势挠公家。拔尽民间薤,栽添境内花。吾诗采清论,一字不曾加。
  • 清平乐·博山道中即事
    柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。