生查子·东风不解愁
独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香,小立樱桃下。
翻译和注释
译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
东风:即春风。
湘裙:湖绿色的裙子。
衩:为衣裙下边的开口。
纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
爇(ruò):燃烧。
水沉:即水沉香、沉香。
鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
花骨:花枝。
生查子·东风不解愁问答
问:《生查子·东风不解愁》的作者是谁?
答:生查子·东风不解愁的作者是纳兰性德
问:生查子·东风不解愁是哪个朝代的诗文?
答:生查子·东风不解愁是清代的作品
问:生查子·东风不解愁是什么体裁?
答:词
问:东风不解愁,偷展湘裙衩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东风不解愁,偷展湘裙衩 出自 清代纳兰性德的《生查子·东风不解愁》
问:东风不解愁,偷展湘裙衩 的下一句是什么?
答:东风不解愁,偷展湘裙衩 的下一句是 独夜背纱笼,影著纤腰画。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
生查子·东风不解愁赏析
这首词的主题为咏愁之曲,词人上片画人,下片写景,无一愁叹之词,却处处渗透着情愁的气息,字里行间让读者感同身受。
词的上片,词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里,词人没有直接描绘女子的容貌,而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手,从侧面展现出女子的姿态容貌,说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼,影著纤腰画”则交代了时间是晚上,春夜里女子一人在室,细看女子姿态,背靠着丝纱的灯罩,灯光勾勒出女子的纤腰,孤独一影,动静映衬,此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视,猜想女子为何人而愁,在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物,而非景物描写,在于刻画女子形象,给读者以朦胧之女子容颜,清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。
整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。
- 旅中秋月有怀久客未还乡,中秋倍可伤。暮天飞旅雁,故国在衡阳。岛外归云迥,林间坠叶黄。数宵千里梦,时见旧书堂。
- 喻道汉武秦皇漫苦辛,那思俗骨本含真。不知流水潜催老,未悟三山也是尘。牢落沙丘终古恨,寂寥函谷万年春。长生客待仙桃饵,月里婵娟笑煞人。
- 岘山饯(赠)房琯崔宗之贵贱平生隔,轩车是日来。青阳一觏止,云路豁然开。祖道衣冠列,分亭驿骑催。方期九日聚,还待二星回。
- 秣陵山自青青水自流,五云犹绕帝王州。谁将千幅鹅溪绢,画出东南一片秋。
- 端午帖子词皇帝合永日虽祥郁,风生殿阁凉。圣心非独乐,均施遍多方。
- 夏夕雨中满林钟磬夜偏长,古鼎闲焚柏子香。石榻未成芳草梦,古风吹雨过池塘。
- 为槐迳弟赋亦爱无私天地情,物我岂殊形。此事关方寸,何人立户庭。一琴调舜曲,半壁写西铭。万虑境常适,谁能羡独醒。
- 中夜起初月不到晓,夜色何冥冥。独立秋江上,风波卷寒星。
- 梅粉面芳心碧玉裳,特来宛作故山香。征途不觉春如许,更问兰芽几寸长。
- 过桐庐横看山色仰看云,十幅风帆不藉人。记取合江江畔树,他年此处好垂纶。
- 前身应是唐宫女,犹记昭容双袖垂——— 周必大三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成
- 灵溪閟洞鏁华胥,地脉旁通分野殊——— 李廌德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同
- 冻雨不成泥,驺骑未须趣——— 程公许重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观雨
- 去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》——— 李元膺茶瓶儿·去年相逢深院宇
- 花园欲盛千场饮,水阁初成百度过——— 元稹追昔游
- 道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家——— 陈文蔚癸未二月廿五日访周道人西庵戏题
- 为其所难者,必得其所欲焉;未闻为其所欲,而免其所恶者也。——— 墨子墨子·01章 亲士
- 杜鹃入洛啼拌死,鸿雁辞南去有归——— 陈著次韵梅山弟感时四首
- 楼台消废无人问,今古传闻只自嗟——— 祖无择自咏二首
- 昔年种柳人安在,累岁开花藕自生——— 苏辙兴州新开古东池