虞美人·残灯风灭炉烟冷
判叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。
闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。
翻译和注释
译文
灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴的只有自己孤单的身影。情愿喝得酩酊大醉,借清酒来麻醉自己,问世间醒眼的是什么人。
相聚难离别易,唯又离别之时的酒宴,喝完之后独自搔头。闲愁总是交付喝醉来入眠,只害怕醒来时候自己依然在酒器面前。
注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
炉烟:熏炉或香炉之烟。
判:情愿、甘愿、不惜之意。清樽(zūn):酒器,借指清酒(清醇之酒)。亦作“ 青樽 ”。亦作“ 清罇 ”。
醒眼:清醒之眼光。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
虞美人·残灯风灭炉烟冷问答
问:《虞美人·残灯风灭炉烟冷》的作者是谁?
答:虞美人·残灯风灭炉烟冷的作者是纳兰性德
问:虞美人·残灯风灭炉烟冷是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·残灯风灭炉烟冷是清代的作品
问:虞美人·残灯风灭炉烟冷是什么体裁?
答:词
问:残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影 出自哪首诗文,作者是谁?
答:残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影 出自 清代纳兰性德的《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
问:残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影 的下一句是什么?
答:残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影 的下一句是 判叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
虞美人·残灯风灭炉烟冷赏析
“残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。”起笔便是一副凄凉孤寂之境。夜风骤起,吹灭了摇曳的灯火,香炉里的烟灰早就凉透了。一阵风将房间里唯一的光明和温暖,不由分说地夺走了,只剩下一个孤零零的影子,伴着孤零零的词人。
“判教狼藉醉清樽,为问世问醒眼是何人?”既然无人作伴,只有清酒陪伴自己。纳兰所说的“醒眼”之人,便是屈原这般不随波逐流,英雄式的理想主义者。纳兰又何尝不是在以屈原自喻。身边小人对权势趋之若鹜,纳兰始终冷眼以对,保持高洁之心,只是,这样一人对抗千军万马的日子,多么的孤单,多么的凄凉。
“难逢易散花问酒,饮罢空搔首。”纳兰心事无人知,只有友人顾贞观懂他,但是相聚之日不多,不能时常与纳兰互诉衷肠,饮酒作诗。纳兰不住地叹息,别离漫长,相逢苦短,知己已去,剩自己一人面对这早早散了的宴席。酒喝光了,只能对着满桌的空杯搔首长叹。
“闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。”这句写得无限凄凉。既然闲愁萦怀,难以排遣,就让酒来麻醉它们吧,然后,再麻醉我自己,换得一时的安稳睡眠。可是醒来之后依然孑然一身,依然愁绪满怀、怕是又要到酒杯面前,喝得大醉一场。
全词表达了词人对友人顾贞观的怀念之情以及对当时身世的无奈,情真意切。
- 二月望日雪二绝玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。
- 永州舜庙诗游湘有馀怨,岂是圣人心。行路猿啼古,祠宫梦草深。素风传旧俗,异迹闭荒林。巡狩去不返,烟云愁至今。九嶷天一半,山尽海沈沈。
- 圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首桓温将死谢安起,霍氏初除魏相来。谁与圣君安大业,巍巍廊庙可无材。
- 亭前柳养就玄霜圃,问东君、曾放瑶英。回首蓝桥路,遍琼城。横斜影,照人明。飘香信、玉溪仙佩晚,同新月、步入西清。冰质枝头袅,更轻盈。分春色,赠双成。
- 送梁伯暘归括苍三首城关美少年,三五事游冶。明珰烛绮疏,宝香笼舞树。一朝黄金尽,帷盖羞狗马。短檠有真乐,行矣遴取舍。
- 中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟)鳞差甲子渐衰迟,依旧年年困乱离。八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。
- 守居园池杂题灙泉亭迳源分灙水,衮衮出亭下。横湖能许深,日夜见倾泻。
- 浣溪沙(寄小黄)只为相思怕上楼。离鸾一操恨悠悠。十二翠屏烟篆冷,晓窗秋。绣线未拈心已懒,花笺欲寄写还羞。懊恨郎边无个信,暮云愁。
- 公子行青山薄薄漏春风,日暮鸣鞭柳影中。回望玉楼人不见,酒旗深处勒花骢。
- 金钱菊阴阳铸出绕篱边,露洗风磨色灿然。未解济贫行世上,且图买笑向樽前。
- 6闪耀战记