玉楼春
风里丝簧声韵咽。
舞馀裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑。
贪看六么花十八。
明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。
翻译和注释
译文
西湖阔,烟波浩渺波连波,东西南北望,不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽,随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞,舞罢双双垂。尊前美酒入红唇,染就香腮红云。
贪看歌舞人入迷,酒盈金杯,不知滑欲坠,欢乐极时宜生悲,想起日后各南北。面对美景与歌舞,不禁惆怅盈腹肺。
注释
西湖:指颍州城西北的西湖。
丝:琴瑟之类;簧:笙筝之类;丝簧:泛指乐器。
琉璃:本指绿色或金黄色的釉料,此指绿色的酒。琉璃滑:喻美酒甘甜爽口。
六幺:又名绿腰,唐宋时期的歌舞曲名。
玉楼春问答
问:《玉楼春》的作者是谁?
答:玉楼春的作者是欧阳修
问:玉楼春是哪个朝代的诗文?
答:玉楼春是宋代的作品
问:玉楼春是什么体裁?
答:词
问:西湖南北烟波阔 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西湖南北烟波阔 出自 宋代欧阳修的《玉楼春》
问:西湖南北烟波阔 的下一句是什么?
答:西湖南北烟波阔 的下一句是 风里丝簧声韵咽。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
玉楼春赏析
三、四句承次句点到的丝簧之声,具体写歌舞。“舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹”,写的不是丝簧高奏,而是舞后 。但从终于静下来的“裙带绿双垂”之状,可以想象此前“舞腰红乱旋”的翩翩之态;从“香腮红一抹”的娇艳,可以想象酒红比那粉黛胭脂之红更为好看,同时歌舞女子面容之白和几乎不胜酒力,也得到了传神的表现。
换头由上片点出的“酒”过渡而下,但描写的角度转移到了正在观赏歌舞的人们的一边。六幺是一种琵琶舞曲 ,花十八属于六幺中的一叠 。因其包括花拍,与正拍相比,在表演上有更多的花样与自由,也就格外迷人 。酒杯在手,连“琉璃滑”都感觉不到,为贪君歌舞而忘情之状。这样,转入明朝,就跌宕得更有力了 。“明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。”
“明朝”不一定机械地指第二天,而是泛指日后或长或短的时间。随着人事的变化,今天沉醉不觉者会有一天被车马带向远方。那时,在异乡,甚至在无可奈何的孤独寂寞中,回首画桥风月,该是何等惆怅。
词中关于西湖烟波、风里丝簧和歌舞场面的描写,似带有欣赏的意味,而车马东西,回首画桥风月的惆怅,则表现出在无可奈何之中若有所失又若有所思的一种很复杂的情绪。欧词在比较注意感情深度的同时,艺术表现上多数显得很蕴藉,有一种雍容和婉的风度。
本篇开头两句 ,大笔取景,于舒缓开阔中见出气象,已经给全词定下了从容不迫的基调。结尾二句,从内容和情调上看 ,是大转折 ,大变化,但出语用“明朝”二字轻轻宕开去,没有用力扳转的痕迹,最后又收转到“画桥风月 ”。行文上从容承接,首尾相应,显得和婉圆融,情绪上也表现了优柔不迫的容与之态。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。舒和六钟翕协六变成,八佾徜徉八风生。乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。
- 菩萨蛮(霜天旅思)霜风飒飒溪山碧。寒波一望伤行色。落日淡荒村。人家半掩门。孤舟移野渡。古木栖鸦聚。著雨晚风酸。貂裘不奈寒。
- 柳梢青(春祺锡宴)□杏堂前,清深窗外,宛似蓬瀛。珠翠分行,笙歌争奏,音韵清新。玉皇金母情亲。劝醁醑、更酬嗣君。地久天长,花朝月夕,天上长春。
- 汉宫春夜虚轮绚采千门外,窗眼渗光金箔碎。渴龙滴水续铜壶,檐马呼风摇玉佩。宫车声远翠幌幽,珠帘闲却珊瑚钩。眉山两点亦何有,中锁万斛相思愁。蜀罗蜜炬光明灭,红泪难溅守宫血。遥夜春寒听晓钟,角声满地梨花雪。
- 游南水陆院蜀国山河在,梁原草树深。暮云千里色,无处不伤心。
- 次韵师皋平生论兵轻白起,端欲採芝追甪里。谁遣声名到人间,役役十年空血指。天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。舍我帡幪得甘寝,傍徨忽在无何乡。安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。看君跃马如游龙,醉中脱帽造王公。高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。
- 题旧藁书向愁边著,诗添病后吟。不成千古事,空费一生心。华发江湖晚,青灯风云深。钟期那可铸,斋网断纹琴。
- 任安抚挽诗已矣天难问,哀哉道竟孤。风流前辈似,胆备世人无。缓急谋谟见,寻常尺寸拘。明时非不用,志士自多迂。
- 残春感事十首寒暑元如故,乾坤岂不宽。时情工刻薄,生理转艰难。遑恤诸儿笑,终凭后代看。渊明咏贫士,感慨异悲酸。
- 北城为雪所厄冻蕊粘枝瘦欲乾,新年犹未有春看。雪花祗欲欺红紫,不道梅花也怕寒。