采桑子·天容水色西湖好
风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。
翻译和注释
译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
云物:云彩、风物。
琼田:传说中的玉田。
采桑子·天容水色西湖好问答
问:《采桑子·天容水色西湖好》的作者是谁?
答:采桑子·天容水色西湖好的作者是欧阳修
问:采桑子·天容水色西湖好是哪个朝代的诗文?
答:采桑子·天容水色西湖好是宋代的作品
问:天容水色西湖好,云物俱鲜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天容水色西湖好,云物俱鲜 出自 宋代欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》
问:天容水色西湖好,云物俱鲜 的下一句是什么?
答:天容水色西湖好,云物俱鲜 的下一句是 鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
采桑子·天容水色西湖好赏析
此词描写西湖的天光水色,侧重于月色下的西湖,尤其着意刻画了一幅如诗如画、如梦如幻的西湖夜景,表达了作者对大自然和现实人生的深深热爱和眷恋,反映了欧公晚年旷达乐观的人生态度。
词的上片着力表现西湖的恬静脱俗。词人用鸥鹭闲眠来烘托,一方面突出西湖的静谧,另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗,没有功利之心:尽管游人往来、管弦声声,但是鸥鹭毫不戒备,依然安睡。
词一开始,作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”,表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖,习惯带上歌妓,丝竹管弦,极尽游乐之兴。
鸥鹭对于这些管弦歌吹之声,早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友陶醉于湖光山色间;另一方面也间接表现了欧公退隐之后,已无机心,故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人,每天早上到海边,鸥鸟群集,与之嬉戏。欧公引退之后,欢度晚年,胸怀坦荡,与物有情,故能使鸥鹭忘机。
词的下片写月下西湖的景色及夜晚泛舟西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态,但比较而言要数“风清月白偏宜夜”最有诗意了。清风徐徐,月光皎洁,湖水澄澈,晶莹透明,月光一照,闪闪发光。这时泛舟湖心,天容水色相映,广袤无际,好似“一片琼田”。“琼田”即神话传说中的玉田,此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。
这种境界会使人感到远离尘嚣,心旷神怡。人在此时此境中,很容易产生“人在舟中便是仙”的妙想,谁还愿意乘着骖鸾做神仙呢!后来张孝祥过洞庭湖作《念奴娇》云“玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈”,且曰“妙处难与君说 ”,同此境界,同此会心。
这首词通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,读来确有耳目一新之感。
- 赠王山人闲拄瘦筇枝,衣冠半异时。入城人不识,卖药俗长疑。饮酒难逢醉,餐松自止饥。华峰千嶂里,常与白云期。
- 谿亭次汪桐阳空亭明远嶂,老树黯馀曛。野兴临流坐,秋声入夜闻。渔归孤棹月,鹤睡一松云。记得前溪路,人家两岸分。
- 同高叔不愚如晦饮再次韵二首诗老掀髯吟掉头,红妆间坐眼波秋。快倾良夕如渑酒,宛是当时锁燕楼。想有疎帘窥白下,可无急鼓衮伊州。凭君更晚刘师命,宽破三年烂漫游。
- 立春帖子太上皇帝阁有道春偏好,无为日更舒。齐心大庭馆,何处觅华胥。
- 罗池石刻龙城柳,神所守。驱厉鬼,山左首。福土氓,制九丑。
- 入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )金陵控海浦,渌水带吴京。铙歌列骑吹,飒沓引公卿。槌钟速严妆,伐鼓启重城。天子凭玉几,剑履若云行。日出照万户,簪裾烂明星。朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。济济双阙下,欢娱乐恩荣。
- 春入鲤湖到来峭壁白云齐,载酒春游渡九溪。铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷。湖头鲤去轰雷在,树杪猿啼落日低。回首浮生真幻梦,何如斯地傍幽栖。
- 送胡子游学正俗徒纷云云,章甫殊不竞。不竞何以故,无奈二氏横。予曰实不然,请各言其行。开辟古至今,儒道独也正。柱史玄牝门,专气保清净。末流诡长生,妄欲夺天命。灵山见作用,误认气为性。轮回岂有之,怪缪莫究竟。两俱可鄙者,巫觋事禳禜。愚氓惑幻说,往往堕坑阱。既曰身出家,粉黛侈婚娉。岂不交鬼神,酒肉厌羶醟。此曹浪夸毗,内衰外徒盛。吾侪读何书,尧舜至孔孟。抢攘干戈后,学校幸未屏。穷者伏闾阎,甘忍饥寒并。仕或为冷官,官冷亦何病。宁戚半夜歌,曾点暮春咏。求已胜求人,自重岂容轻。东家子朱子,述作贯百圣。遗言一一在,足可雪几映。省察中为和,存养义由敬。上泝周程张,例不颛宰柄。乃有功斯文,如揭日月镜。韶音一以还,二氏噪卫郑。榛蔓彼自迷,我此松柏劲。历观史传间,不学行国政。丧亡窃威福,依附涉巧令。异端伺罅隙,磨牙骋讥评。前哲贵内修,韫匵宁待聘。信有饭不足,未羡庖欲清。勉哉子此行,始终抱渊靓。万一际奇逢,定作苍生庆。不然归去来,预戒菊径迎。
- 感旧林梢接手百花浮,昔与王孙倚小楼。风物无情常自若,男儿何处不堪愁。兰成只忆江南老,丞相难忘洛下游。今日天涯送春泪,不堪更为种瓜侯。
- 放姑恶为怜心折骨仍惊,四十方兄博汝生。从此直须防巧中,著身未稳莫先鸣。