眼儿媚
半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
惜分长怕君先去,直待醉时休。
今宵眼底,明朝心上,后日眉头。
翻译和注释
译文
江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳,就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;从天际飞来的两行新雁,也愈飞愈远,江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
别离时我常常担心你离我先去,只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我还能亲眼看着你;到了明天,你的模样就只能留存我的心里;到了后天啊,我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释
萧萧:形容风声。
做弄:犹捉弄。
眼儿媚问答
问:《眼儿媚》的作者是谁?
答:眼儿媚的作者是佚名
问:眼儿媚是哪个朝代的诗文?
答:眼儿媚是宋代的作品
问:眼儿媚是什么体裁?
答:词
问:萧萧江上荻花秋,做弄许多愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:萧萧江上荻花秋,做弄许多愁 出自 宋代佚名的《眼儿媚》
问:萧萧江上荻花秋,做弄许多愁 的下一句是什么?
答:萧萧江上荻花秋,做弄许多愁 的下一句是 半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
眼儿媚赏析
这是一首写离情别绪的词。
上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔,只见江上芦苇都已开满了白花,在萧瑟的秋风中摇曳,那无可奈何地随风晃动的姿态,萧萧瑟瑟的凄切声响,好像是有意做弄出许多忧愁的样子,给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去,那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;那从天际飞来的两行新雁,愈飞愈远,飞往南方的老家去了;眼前停靠着的这一条船,就要载着词人的朋友(也许是心上人)别去了。
下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。词人说:我们之间的别离一直是我担心的事情,我常常怕你离我先去。眼下,别离,无情地来临了,在这即将分手的时刻,只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我的眼前还是一个活泼泼的你;到了明天,你的模样就只能活在我的心里;到了后天啊,想你、念你而又看不见你、喊不应你,我只能紧蹙双眉,忍受无休止的离愁的煎熬了,这怎能不教人心酸肠断呢!
这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离的愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。
- 采薇歌登彼西山兮采其薇矣。以暴易暴兮不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮。我适安归矣。吁嗟徂兮命之衰矣。
- 柬法忍来醉茎深露,胭脂画牡丹。落花深一尺,不用带蒲团。
- 借亭观鱼春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。与客行过借亭西,平沙步步生芳草。空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。有名无亭真是假,是假是真俱土苴。去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。
- 跋衡山曾尉持示秀溪翰墨故人木已拱,妙墨尚春温。三复家庭语,一如樽酒论。竹林毋负籍,兰砌要追元。宝此犹圭璧,流芳在后昆。
- 九日宴集和徐通判韵散插黄花两佩萸,粉饘蓬饵酹觞初。清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾。上客采香逢木密,佳人投钓得王馀。秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏。
- 养家苦思微妙,想尘缘。两般搜索要精研。但知空,向道坚。心清净,意通玄。自然知道没言传。达无为,作大仙。
- 湖山寻梅镜湖渺渺烟波白,不与人间通地脉。骑龙古仙绝火食,惯住空山啮冰雪。东皇高之置度外,正似人中巢许辈。万木僵死我独存,本来长生非返魂。
- 游南山氤氲犹积气,肤寸忽层阴。甘雨新来足,青山旧隐深。随缘酬万物,闻早遂初心。彭泽曹溪意,亭前无古今。
- 玉堂春仙观灵虚,二年来来去。破了重修,星冠养素。应有真无,斋科救万苦。达理忘言清静居。道释儒宽,通为三教,户外应五常,敬谦贤许。四相心无,自然乐有馀。出了阴阳现亘初。
- 谢惠红桃二首朱雀窗间小小窥,诙谐儿子已心知。如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁。