芙蓉曲
绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。
翻译和注释
译文
秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。
春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。
采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。
注释
此诗弘治、毛晋本,题下有“兼善状元御史”六字。兼善,即泰不华,字兼善,十八岁中右榜状元,曾任江南行台监察御史、中台御史,以敢于直谏闻名于朝。
秋江渺渺:秋天的江面浩大无边,看不到尽头。芙蓉芳:荷花散发芳香。
断肠:形容极度的思念棚悲痛。即秋霜将至,荚蓉凋零,采莲女们无比怜惜。喻对贤良受挫而深表同情。
绛(jiàng)袍:即绛纱袍,古代常用着朝服。
翠袖:绿色的长袖,即女人所穿。
鲤鱼:即鲤鱼风,通常称九月风或秋风。
“霜落”:喻黑暗的社会邪恶势力。洞庭:即洞庭湖,在湖南省东北部,汇入湖南诸水,于岳阳与长江相通。原为我国第一大淡水湖。
芙蓉曲问答
问:《芙蓉曲》的作者是谁?
答:芙蓉曲的作者是萨都剌
问:芙蓉曲是哪个朝代的诗文?
答:芙蓉曲是元代的作品
问:芙蓉曲是什么体裁?
答:七古
问:秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠 出自 元代萨都剌的《芙蓉曲》
问:秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠 的下一句是什么?
答:秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠 的下一句是 绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
问:出自萨都剌的名句有哪些?
答:萨都剌名句大全
芙蓉曲赏析
萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年(1338)所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿,希望他能像状元御史泰不华一样,在政治上有所作为。
- 过桃源□□□□□□□,生涯心在凤凰台。桃花晓落水流去,山鸟晚啼风送来。古树影摇霜月满,冷猿声裂碧云开。长关春有愁人分,驿马相逢去不回。
- 和元晦咏画壁松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
- 南乡子(寿牟国史·三月二十)十日借春留。芍药荼蘼不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人烂熳游。白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。
- 有感三首庭下缧囚何忿争,刀笔少年初醉醒。黄金满把未回眼,笑杀迂儒欲措刑。
- 观博阳山火十月原野枯,连山起狂烧。高焰过危峰,飞火入遐峤。玉石被焚灼,谁能见辉耀。猿猱失轻捷,亦不暇相吊。长风又助恶,怒号生万窍。炎炎赤龙奔,划划阴电笑。愿倾寒江潮,势逆难沃浇。愿倾天河水,虽顺云衢遥。青松心已烂,蔓草根未焦。小农候春锄,寒客失冬樵。谁知兼并子,平陆闲肥饶。不易天地意,长养非一朝。
- 吴淞江江人见我谓谁何,行李无羁野意多。六幅青帆趁潮去,一樽白酒扣舷歌。沙边历历辨云树,岛外溅溅弄月波。兴尽归来还更喜,舞鸥相送入烟萝。
- 黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则携酒浇山去,鸣钲彻祭归。青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。日暮人皆醉,夜深歌似啼。故人书问我,何用久居夷。
- 见湖南绣使陈益甫大著麾节罗群彦,朝廷只数公。近民多惠泽,望阙负孤忠。星殒京城震,沙移海水通。欲知休咎证,无路问苍穹。
- 绍兴祀太社太稷十七首[南吕为羽]国主社稷,时祀有常。肃若旧典,报本不忘。粢盛丰洁,歌吟青黄。尊神倏来,百物宾将。
- 醉后赠人香球趁拍回环匼,花盏抛巡取次飞。自入春来未同醉,那能夜去独先归。