诉衷情·送述古迓元素
花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。
翻译和注释
译文
钱塘江风景从古至今都可称为奇丽,按照惯例,太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里?我的心已飞到钱塘江以西。
春花落尽之后,绿叶翻飞之时,细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪?怎敢面对新官,向着旧官的背影哭哭啼啼!
注释
①诉衷情,词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。
②迓(yà):迎接。元素:杨绘,字元素,绵竹(今属四川)人。宋仁宗皇祐年间中进士及第。宋神宗熙宁七年(1074年)六月,自应天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。述古:陈襄,字述古,号古灵先生,侯官(今福建福州)人。北宋理学家、“海滨四先生”之首,宋仁宗、宋神宗时期名臣。宋神宗熙宁七年(1074年)罢任杭州知州,赴陈州任知州。
③“太守”句:傅干注:“白乐天(居易)为杭州太守,善诗。初,乐天为苏守,刘禹锡以诗寄乐天云:“苏州太守(当作“刺史”)例能诗,西掖(yè)吟(当作“今”)来替左司。”
④先驱负弩:指在前面迎候的官员。出自《史记·司马相如列传》:“天子以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使。……至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱,蜀人以为宠。”负弩(nǔ):背着硬弓。弩,用机械发射的弓。
⑤誓江西:誓江作浙江,这里指钱塘江。西,向西面飞,此处活用为动词。
⑥若为情绪:等于说何以为情,或难以为情。按此句与后二句为倒文,应当依照“更问新官,向旧官啼,若为情绪”这一语序来解释。
⑦更问二句:原南朝陈代乐昌公主诗:“此日何迁次,新官对旧官。笑啼俱不敢,方验作人难。”按“新官”指后夫隋越国公杨素,“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。 “更问”二句,互文,“新官”、“旧官”前后互相包涵。“向旧官啼”,当是“新官对旧官,笑啼俱不敢”的省文。
诉衷情·送述古迓元素问答
问:《诉衷情·送述古迓元素》的作者是谁?
答:诉衷情·送述古迓元素的作者是苏轼
问:诉衷情·送述古迓元素是哪个朝代的诗文?
答:诉衷情·送述古迓元素是宋代的作品
问:诉衷情·送述古迓元素是什么体裁?
答:词
问:钱塘风景古来奇,太守例能诗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:钱塘风景古来奇,太守例能诗 出自 宋代苏轼的《诉衷情·送述古迓元素》
问:钱塘风景古来奇,太守例能诗 的下一句是什么?
答:钱塘风景古来奇,太守例能诗 的下一句是 先驱负弩何在,心已誓江西。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
诉衷情·送述古迓元素赏析
宋神宗熙宁七年(1074年)七月。杭州知州陈襄罢任,新任知州杨绘正在赴杭州途中,杭州官妓前往苏州迎接杨绘,苏轼作该词描绘迎接的场面。
- 伯父《送先人下第归蜀》诗云︰人稀野店休安吾兄喜酒人,今汝亦能饮。一杯归诵此,万事邯郸枕。
- 寄苏侍郎往古来今如换肩,我疑公便是坡仙。满城都没个伯乐,一日可能无乐天。方且论文俄判袂,不知握手又何年。忽然铁笛一声响,响到金华古洞边。
- 放翁拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。问年已过从心后,遇境但行无事中。马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
- 春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵今日春气至,新禽各啁嘲。岂无好唇舌,入耳何怓怓。雊鹆最多端,能以巧自肴。黄头亦翾给,微吭和且调。无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。自余不知名,喧呼杂竽箫。黑衣猥雄黠,书动固非枭。均为乐其性,幸此风日朝。城南六七曲,荒园绕榛茅。我来感物变,何异在山郊。惟闻黄鹂至,不闻叫交交。当由恋幽谷,畏寒还避嚣。群英盖壤内,小大一逍遥。得气不足悦,触情遂相辽。乘墉少年儿,挟弹欲见邀。所规不满掬,翻令污厨庖。鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。同群自伐击,此祸极无聊。深藏务远晦,尚惧形色招。危机布平陆,况乃纵轻漂。悲邻复譬释,当鸣讵为妖。但怀道傍树,信美非其巢。
- 怀故园故园归未得,此日意何伤。独坐水边草,水流春日长。
- 寄凤山满上人空生久不来,端居常掩室。缅怀旧林社,泉壑翳清密。古凤必灵音,野竹无共缩减。动植皆营营,忘言消永另日。
- 长春花小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞。气温已是如三月,更向亭前堆落花。
- 泰山吟标签:写山峨峨东岳高,秀极冲青天。岩中间虚宇,寂寞幽以玄。非工复非匠,云构发自然。器象尔何物?遂令我屡迁。逝将宅斯宇,可以尽天年。
- 城南寻梅得句四首黯淡江天雪欲飞,竹篱数掩傍苔矶。清愁满眼无人说,折得梅花作伴归。
- 寄题杨懋卿孝感堂哭时闻者亦欷嘘,双鹤随声下碧虚。帝出丝纶照穹壤,官施绰楔表门闾。今无陶侃谁能尔,古有苏耽莫是渠。华发史儋曾载笔,尚能浓墨为君书。