菩萨蛮（西湖）
秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀1*1人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀1*1人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
翻译和注释
译文
秋风徐徐，湖上风雨潇潇，你刚想启程，又被雨留住。今日枉自留你，明天我会十分忧愁。
送行的佳人们的千滴泪，一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦，你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
注释
①菩萨蛮：唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。后来成了词人用以填词的词牌。为双调，四十四字，属小令，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
②萧萧：同潇潇，形容风雨急骤。
③使君：汉代对太守或刺史的称呼，这里借指送别的对象陈襄。
④漫：枉，徒然。
⑤朝（zhāo）：早晨
⑥佳人：美女，指宫妓。
⑦敛（liǎn）双蛾：即皱眉，此处指流泪。
⑧路人：指站立在路旁送别陈襄的杭州百姓。
菩萨蛮（西湖）问答
问：《菩萨蛮（西湖）》的作者是谁？
答：菩萨蛮（西湖）的作者是苏轼
问：菩萨蛮（西湖）是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮（西湖）是宋代的作品
问：菩萨蛮（西湖）是什么体裁？
答：词
问：秋风湖上萧萧雨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋风湖上萧萧雨 出自 宋代苏轼的《菩萨蛮（西湖）》
问：秋风湖上萧萧雨 的下一句是什么？
答：秋风湖上萧萧雨 的下一句是 使君欲去还留住。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
菩萨蛮（西湖）赏析
宋神宗熙宁七年（1074年）八月，陈襄罢杭州知州任，将赴应天府（今河南商丘）任知府，该词是苏轼在西湖送别陈襄时所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 又记数载乐幽幽，欲逃寒暑逼。不求名与利，犹恐身心役。苦志慕黄庭，殷勤求道迹。阴功暗心修，善行长日积。世路果逢师，时人皆不识。我师机行密，怀量性孤僻。解把五行移，能将四象易。传余造化门，始悟希夷则。服取两般真，从头路端的。烹煎日月壶，不离乾坤侧。至道眼前观，得之元咫尺。真空空不空，真色色非色。推倒玉葫芦，迸出黄金液。紧把赤龙头，猛将骊珠吸。吞归脏腑中，夺得神仙力。妙号一黍珠，延年千万亿。同途听我吟，与道相亲益。未晓真黄芽，徒劳游紫陌。把住赤乌魂，突出银蟾魄。未省此中玄，常流容易测。三天应有路，九地终无厄。守道且藏愚，忘机要混迹。群生莫相轻，已是蓬莱客。
- 仲冬二日还自谷川道中两绝满天返照醉红殷，未到生明月已弯。好是蛾眉无点恨，盈盈淡扫有无间。
- 偈颂一百二十三首高而无上，低而无下。上下三指，彼此七马。临济大师到此咬嚼不破，被黄蘖拄杖再三痛打。
- 赠张丞相汉上登飞幰，荆南历旧居。已尝临砌橘，更睹跃池鱼。盛德继微渺，深衷能卷舒。义申蓬阁际，情切庙堂初。郡挹文章美，人怀燮理馀。皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
- 雨中旅怀呈郑耐轩日日约归舟，谁知雨又留。满城为海市，数步有蓬洲。湿梦风难送，急心天与仇。今朝好晴色，著履可来不。
- 夕月十首［太簇宫徽］逆日著明，丽天作配。洁诚以祠，礼行肃拜。光凝冕服，气肃环佩。庶几昭格，祗而不懈。
- 重忆白菊（一本作二绝句）我怜贞白重寒芳，前后丛生夹小堂。月朵暮开无绝艳，风茎时动有奇香。何惭谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。更忆幽窗凝一梦，夜来村落有微霜。
- 挽老苏先生持笔游从已五年，忽嗟精魄去茫然。茂陵未访相如藁，宣室曾知贾谊贤。薤露有歌凄晓月，绛纱无主蔽寒烟。平生事业文公志，应试乡人白玉镌。
- 黄州春日杂书四绝清晓披衣寻杖藜，隔墙已见最繁枝。老人无计酬清丽，夜就寒光读楚辞。
- 端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨髫龀分携几见春，它时有恃独常颦。何期万里漂零后，忽报三巴信息真。素发轻安膺晚福，远怀悲喜望征人。王孙盛事今双美，及早归来奉紫宸。
诗词名句推荐
最新应用
- 7全民保皇
