菩萨蛮（西湖）
秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀1*1人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀1*1人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
翻译和注释
译文
秋风徐徐，湖上风雨潇潇，你刚想启程，又被雨留住。今日枉自留你，明天我会十分忧愁。
送行的佳人们的千滴泪，一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦，你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
注释
①菩萨蛮：唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。后来成了词人用以填词的词牌。为双调，四十四字，属小令，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
②萧萧：同潇潇，形容风雨急骤。
③使君：汉代对太守或刺史的称呼，这里借指送别的对象陈襄。
④漫：枉，徒然。
⑤朝（zhāo）：早晨
⑥佳人：美女，指宫妓。
⑦敛（liǎn）双蛾：即皱眉，此处指流泪。
⑧路人：指站立在路旁送别陈襄的杭州百姓。
菩萨蛮（西湖）问答
问：《菩萨蛮（西湖）》的作者是谁？
答：菩萨蛮（西湖）的作者是苏轼
问：菩萨蛮（西湖）是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮（西湖）是宋代的作品
问：菩萨蛮（西湖）是什么体裁？
答：词
问：秋风湖上萧萧雨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋风湖上萧萧雨 出自 宋代苏轼的《菩萨蛮（西湖）》
问：秋风湖上萧萧雨 的下一句是什么？
答：秋风湖上萧萧雨 的下一句是 使君欲去还留住。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
菩萨蛮（西湖）赏析
宋神宗熙宁七年（1074年）八月，陈襄罢杭州知州任，将赴应天府（今河南商丘）任知府，该词是苏轼在西湖送别陈襄时所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 太守召陪诸公游虎丘海涌一小山，远视如陵丘。中藏天下奇，岩谷峻且幽。石壁老万古，剑池照千秋，蕞尔小吴会，隐然瞰瀛洲。能令轩冕客，到此忘沉忧。乐天拥各骑，一月常一游。高贤爱绝景，尘事莫可留。我公初下车，明断速如流。千里满和气，讼庭无击囚。三英皆肤使，金节憩南州。同声约真赏，相应如呜球。半刺富文雅，嘉宾张与刘。清晨出西阊，山翠逼兰舟。耕叟迎彩旆，佳禽和呜驺。凭阑共四顾，湖海入危楼。云低未作雨，万象围寸眸。宪老挥散隶，妙绝与古俦。河汉淡轻霭，天门跳惊虯。才名三十年，余事及银钩。兹游虽偶然，千载仰芳猷。日暮下危磴，玉杯相献酬。一篇间一局，豪放不自休。乐哉文字饮，相与喜贤侯。短篇春事胜，可与吴儿讴。
- 深居荣华不入梦，於焉谢忧责。深居三十年，禽猿尽相识。白日久知心，孤云本无迹。丈室常寂然，焚香自终夕。
- 鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。自缘人意看承别，未必清辉减一分。倾白堕，拥红裙。不知谁主复谁宾。更筹易促愁分袂，又作东西南北人。
- 李委吹笛并引元丰五年十二月十九日，东坡生日也。置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。酒酣，笛声起于江上。客有郭、石二生，颇知音，谓坡曰：“笛声有新意，非俗工也。”使人问之，则进士李委，闻坡生日，作新曲曰《鹤南飞》以献。呼之使前，则青巾紫裘要笛而已。既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。坐客皆引满醉倒。委袖出嘉纸一幅，曰：“吾无求于公，得一绝句足矣。”坡笑而从之。山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹。
- 梅雨连日首岂不苦于雨，江昏水迫城。市民扃暗户，军妇哭空营。萤外无灯影，蛬边有柝声。百忧余一喜，晓望稻畦平。
- 垂云涧飞瀑奔崖色皎然，飘空上下势相连。看来不是天河水，尽是兜罗片片绵。
- 简见可觅画三首我居何有惟修竹，一日真成不可无。别后平安久无报，为予十日写成图。
- 和郑康道春日三首寄兴沧洲上，平芜绿又春。忘机时傲睨，燕坐默存真。铁砚心逾壮，金楼铸自新。年来孤节物，懒惰复谁伦。
- 茉莉花露花洗出通身白，沈水熏成换骨香。近说根苗移上苑，休惭系本出南荒。
- 题芭蕉叶十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。隔窗赖有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。
诗词名句推荐
最新应用
