木兰花令(次马中玉韵)
千载相逢犹旦暮。
故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。
花本无心莺自诉。
明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。
翻译和注释
译文
我知道您的崇高品格有如得仙道的人,深冬不寒,盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您,想要看一看您的泪流满面的样子呀!
落花已追随回风而去,它本是无心逐风的,春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”,走出钱塘西途了;从此之后,也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释
木兰花令:词牌名,原唐教坊曲名。
马中玉:名碱,山东茌平人。《苏轼诗集》卷三十三《次前韵答马忠玉》查注引《咸淳临安志》:“元祜五年八月,宣德郎马城自提点淮南西路刑狱,改两浙路提刑。”合注云:“绍圣三年知湖州,累知荆州,坐与黄庭坚善,置海州。”
仙骨:这里指马中玉。
无寒暑:不计年岁。《注坡词》云:“得仙道者,深冬不寒,盛夏不热。”
梨花枝上雨:比喻美人眼泪。白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”
塘西:指钱塘西。
木兰花令(次马中玉韵)问答
问:《木兰花令(次马中玉韵)》的作者是谁?
答:木兰花令(次马中玉韵)的作者是苏轼
问:木兰花令(次马中玉韵)是哪个朝代的诗文?
答:木兰花令(次马中玉韵)是宋代的作品
问:木兰花令(次马中玉韵)是什么体裁?
答:词
问:知君仙骨无寒暑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:知君仙骨无寒暑 出自 宋代苏轼的《木兰花令(次马中玉韵)》
问:知君仙骨无寒暑 的下一句是什么?
答:知君仙骨无寒暑 的下一句是 千载相逢犹旦暮。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
木兰花令(次马中玉韵)赏析
元祐六年(1091年)辛未春三月,东坡守杭任满,奉召还朝,友人马中玉时任两浙路提刑,正在杭州,赋《木兰花令》词赠行,苏轼乃赋此词作答。
- 荔支盛熟四绝绣行乡国诧儿童,锦裹宫城擅长雄。看取后村真富贵,屋山丹绘半天中。
- 小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观福地今身到,玄天旧迹非。溪声宁有谓,山意了无机。俨立千云纛,同来二羽衣。酒新良可饮,棋妙不须围。
- 偈七首向上一窍,八面玲珑。觌面一机,全身担荷。是则金鍮难掩,非则玉石俱焚。拟议不来,银山粉碎。总不恁麼,又且如何。是非不挂娘生口,自有旁人话短长。
- 宋颂九首莫丑乃谋于渭,乃将于美。王师膺扬,涉江万里。
- 示儿死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
- 柳梢青水曲山傍。寒梢冷蕊,隐映修篁。细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。为伊驻马横塘。漫立尽、烟村夕阳。空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。
- 戏呈希古半世辛勤守黄卷,白头容易过青春。枕前亦觉春晴否,试问东邻晚起人。
- 题小室暂脱朝衣不当闲,澶州梦断已多年。诸公自致青云上,病客长斋绣佛前。随意时为师子卧,安心懒作野狐禅。炉烟忽散无踪迹,屋上寒云自黯然。
- 红窗迥磨著墨,木砚瓦。窗前竹,我看真个潇洒。试问点茶人人,得行行行者。慈悲慈悲不可舍。作善缘、敲盏何须音哑。试问自在逍遥,教积善得
- 江南春江南杨柳春,日暖地无尘。渡口过新雨,夜来生白蘋。晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。向晚青山下,谁家祭水神。