浣溪沙(方响)
犀槌玉板奏凉州。
顺风环佩过秦楼。
远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。
一声敲彻绛河秋。
翻译和注释
译文
清池上的花朵盛开,如见清泉漫流一样,去听犀牛角作的敲击的槌和玉作的方响演奏的《凉州》曲。乐女快步,佩带着佩玉来到了馆舍。
遥远的天河上碧绿色的云彩轻轻地密布着,今晚的恋人相会在鹊桥头。一声声敲击,乐音穿透了新秋的天河。
注释
⑴浣溪沙:词牌名。
⑵方响:又名瓯(ōu),古磐类打击乐器。由16枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成,分两排悬于架上。用小铁槌(chuí)击奏,声音清浊不等。
⑶银塘:清澈明净的池塘。
⑷犀槌:古代打击乐器方响中的犀角制小槌。
⑸玉板:击节的拍板的美称。
⑹《凉州》:乐府《近代曲》名,属宫调曲。原是凉州一带的地方歌曲,唐开元中由西凉府都督郭知运进。
⑺环佩:古人身上佩带的玉制饰物,这里代指妇女的佩饰。
⑻秦楼:秦穆公为其女弄玉所建造的楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作凤楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤飞升而去。这里代指乐女居住的馆舍。
⑼远汉:天河。
⑽漠漠:密布。
⑾鹊桥:神话中的牛郎、织女七夕相会于鹊桥,喻恋人相会之处。
浣溪沙(方响)问答
问:《浣溪沙(方响)》的作者是谁?
答:浣溪沙(方响)的作者是苏轼
问:浣溪沙(方响)是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙(方响)是宋代的作品
问:浣溪沙(方响)是什么体裁?
答:词
问:花满银塘水漫流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花满银塘水漫流 出自 宋代苏轼的《浣溪沙(方响)》
问:花满银塘水漫流 的下一句是什么?
答:花满银塘水漫流 的下一句是 犀槌玉板奏凉州。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
浣溪沙(方响)赏析
宋英宗治平元年(1064年)七月,苏轼在凤翔签判的官任上。苏轼妻王弗曾经以有乐女弹琵琶,银塘内跃出方响一片,物类相感如此,这一故事劝谏苏轼常慎于行事和结交朋友,苏轼作该词以赞叹此故事。
- 和万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。孤根未识阳和力,春去春来两不知。
- 太平寺泉眼招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。
- 腊月二十五夜炙玉怀雪貍,脍银忆冰鲚。异哉山泽荒,坐我穷鬼崇。儿头似耶白,相对玩残岁。炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。擘柑老赤脚,暖酒小青髻。一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。陶然会道妙,嗒然司然契。吾身与乾坤,共此小关捩。三百六十节,一节一节系。四万八千息,一息一息继。日月有往来,阴阳有开闭。太和行其间,周流无边际。腊尽梅纷披,春回柳摇曳。非时难强揠,有命莫过计。颜回箪瓢空,季路緼袍弊。只恐非大贤,公不待后世。
- 句忍事敌灾星。(以下《困学纪闻》)物望倾心久,凶渠破胆频。(《咏房太尉》。自注:初琯建亲王分镇天下议,明皇从之,肃宗以是疑琯,受谗废。先是禄山见分镇诏书,附膺叹曰:“吾不得天下矣!”)鼎饫和方济,台阶润欲平。(《纬略》)。夜短猿悲减,风和鹊喜虚。骅骝思故第,鹦鹉失佳人。鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。棋声花院闭,幡影石坛高。地凉清鹤梦,林静肃僧仪。晚妆留拜月,春睡更生香。隔谷见鸡犬,山苗接楚田。人家寒食月,花影午时天。(见图与人论诗,举得意者二十二联,无全什者附记于此)官路好禽声,轩车驻晚程。南楼山最秀,北路邑偏清。(虞乡县楼)多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。(华下乞归,见《摭言》)十年太华无知己,只得虚中两首诗。(王禹偁云:人多以四皓、二疏目图,惟僧虚中赠图诗云:道装汀鹤识,春醉野人扶。言其操履检身,非傲世也。又云:有时看御札,特地挂朝衣。言其尊戴存诚,非邀君也。故图诗云云,言得其意趣)看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。(赠z6光,见《宣和书谱》)
- 晚归沣川凌雾朝阊阖,落日返清川。簪组方暂解,临水一翛然。昆弟忻来集,童稚满眼前。适意在无事,携手望秋田。南岭横爽气,高林绕遥阡。野庐不锄理,翳翳起荒烟。名秩斯逾分,廉退愧不全。已想平门路,晨骑复言旋。
- 从孙元忠乞猫厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬啮近秋帷。腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与获持。
- 宫词显谟延阁照西清,玉轴牙签各有名。圣略秘机贻万世,君王垂拱致升平。
- 劝农十首午村茅舍起炊烟,夫带儿耕馁在田。赤饭黄羹须妇馌,往来莫惮走东阡。
- 再赋郡沼双莲三绝馆娃魂散碧云沉,化作双葩寄恨深。千载不偿连理愿,一枝空有合欢心。
- 渔家傲渔家人言傲,城市未曾到。生理自江湖,那知城市道。晴日七八船,熙然在清川。但见笑相属,不省歌何曲。忽然四散归,远处沧洲微。或云后车载,藏去无复在。至老不曲躬,羊裘行泽中。