古诗词
首页 >> 古诗词 >> 唐珏 水龙吟 浮翠山房拟赋白莲原文

水龙吟 浮翠山房拟赋白莲

唐珏宋代
淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。
泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。
太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。
叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶,泛青寒、素波千里。
珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。
羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。
奈香易散,绡衣半脱,露凉如水。
0
纠错/补充

翻译和注释

译文
白莲的纯洁,如同美人在夜晚梳妆下粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下,萧萧的风声里,娇红都顾忌退避无踪的环境中。过下宫中美丽的太液池空了,动人的霓裳羽衣舞没有了,一切都不堪回首。虽然白莲了清的精魂尚在,但翠绿的荷叶已经残败,白莲花蕊也已坠落,水中一片凄凉萧瑟。
白莲凋谢后,尚有荷叶在清凉寒冷的夜里,遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落,采莲少女恨亦远,昔日的良辰美景都永远逝下了,现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过下,秋日也已来临,但琼楼依旧不夜,广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了,莲香散失了,秋深露凉,寒气逼人。

注释
水龙吟:词牌名,因李白诗“笛奏龙吟水”句,故名。又名《小楼连苑花《龙吟曲花等。双调一百零二字,上下片皆仄韵。
婵娟:美好的样子。
奁(lián):古代盛梳妆用品的器具。
铅华:妇女化妆用的铅粉。
泠(líng)泠:清凉的样子。
萧萧:风声。
娇红敛避:红花失色之意。
太液池:指唐代大明宫内的太液池,曾内植白莲。
霓(ní)裳:即《霓裳羽衣舞花,简称《霓裳花。
舆(yú):本谓车厢,后代指车。
玉簪(zān):花名。开花约与白莲同时,花大如拳,色洁白如玉,蕊长似玉簪,故名。
凌空一叶:指荷叶摇荡空中。
珰(dāng):古代女子的耳饰。
琼(qióng)楼:美玉砌成的了楼。
绡(xiāo):薄纱。

水龙吟 浮翠山房拟赋白莲问答

问:《水龙吟 浮翠山房拟赋白莲》的作者是谁?
答:水龙吟 浮翠山房拟赋白莲的作者是唐珏
问:水龙吟 浮翠山房拟赋白莲是哪个朝代的诗文?
答:水龙吟 浮翠山房拟赋白莲是宋代的作品
问:水龙吟 浮翠山房拟赋白莲是什么体裁?
答:词
问:淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻 出自 宋代唐珏的《水龙吟 浮翠山房拟赋白莲》
问:淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻 的下一句是什么?
答:淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻 的下一句是 泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。
问:出自唐珏的名句有哪些?
答:唐珏名句大全

水龙吟 浮翠山房拟赋白莲赏析


白莲,即指白色的荷花。据《 * 》载,荷花的颜色中红白二种居多。全篇围绕“ 白莲 ”。用笔,而无一字“ 白莲 ”,把白莲作为一个淡妆少女描绘,但白莲的形肖毕现。是咏莲词中的一篇佳作。淡妆人更婵娟 ,晚奁净洗铅华赋 。从外部形象上写白莲本色 。紧扣“白”字,花中有人,风姿绰约。“泠泠月色 ,萧萧风度,娇红敛避”,对首二句的描绘而进一步加以渲染 、烘托 。“泠泠”“萧萧”描绘了白莲的“淡妆”的同时也写出白莲的精神状态。向以红色娇媚与洗净铅华腻粉的白莲相比 ,却要“敛避”,以此说白莲之美 ,则不言而喻 。至此为白莲所绘之彩之形,已形神俱得。
“太液池空 ,霓裳舞倦,不堪重记 。”另开一层,借典故来追述白莲受宠的史迹。“太液池”,指唐代大明宫内的太液池,曾内植白莲 。《天宝遗事》有关于唐明皇与杨贵妃共赏太液池中白莲的记载。白居易《长恨歌》曾有“太液芙蓉未央柳”的诗句。这些可惜已成历史陈迹,“不堪重记”,同时也为这一层次作个绾结 。“叹冰魂犹在 ,翠舆难驻 ,玉簪为谁轻坠 。”三句,反承“不堪”句意而来,又开一个层次转写眼前白莲的遭遇。“翠舆 ”喻指荷叶 ;“玉簪”,花名,与白莲同时开花,花大如拳,色洁白如玉,蕊长似玉簪,故名。翠舆难驻,玉簪轻坠,是指时序更换,指白莲凋零,狼藉池塘,众芳芜秽。“冰魂犹在”指精神未泯 。“冰魂”指白莲品质高洁,僧栖白吊刘得仁诗有“冰魂雪魄”云云,可见《唐摭言》。
“别有凌空一叶,泣清寒、素波千里 。”以萧索景象为背景,写白莲凋落之后的景况。首先写“凌空一叶”立于千里清寒素波之上,笔意较为奇特。写莲房垂露,在梦里怀恋着它那过去的纷华 。“珠”即莲子。“珠房”即莲蓬 ;“明珰”本为妇女的玉制耳饰,这里盖取“明珰”以代采莲女。写“泪湿”、“恨远”,渲染纷华失去之后的悲凉。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。转写秋天月夜之下,残荷虽残,而“仙意”尚留。以“羽扇”句写秋,以“琼楼”句写月。奈香云易散 ,绡衣半脱 ,露凉如水。总括白莲凋残,虽然冰魂犹在 ,无奈香消衣脱 ,冷露凌逼,语调悲凉至极。
这首词写在宋亡之后,最初收于《 乐府补题 》。经后人考证 ,《乐府补题》中的全部词作都是暗指发陵事。元灭宋后,其江南浮屠总统杨琏真伽率徒众尽发绍兴宋帝后陵墓,攫财盗宝,弃骨草莽间,人莫敢收。唐珏与林景熙等冒被杀危险收葬于兰亭,移宋常朝殿冬青树一株植焉,作为标志 。南宋遗民王沂孙、周密、张炎、唐珏等,赋词唱和,以寄悲情。这些词汇为《乐府补题》。时元朝新立,故词中皆不敢明言,唯有指事抒情而已。这首词蕴涵悲凉感情,寄慨亡国之悲,还是显而易见的。”
这是一首“长调词 ”。但构局开合多变,擒纵自如。起笔至“娇红敛避 ”。以散骈结合的笔法,描绘白莲形象;随之三句忽然另辟天地 ;“ 冰魂”三句。转笔收揽,而于下片换头再次转笔 ,作进一步推阐。用笔,曲折往复,卷舒之间,一无沾滞,显示了长调“构局贵变”的特点 。从咏物的角度看,把“白莲”写得形神俱备。写白莲却无二字;寄慨亡国,却也幽极静极。是为一首意境深远的咏白莲词,可与张炎同题词比肩了。

精彩推荐:

  • 作者:柳宗元,朝代:唐代
    标签:咏物竹子
    芳丛翳湘竹,零露凝清华。复此雪山客,晨朝掇灵芽。蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。涤虑发真照,还源荡昏邪。犹同甘露饭,佛事薰毗耶。咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。
  • 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:咏物植物

    忆醉三山芳树下,几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开,味如卢橘熟。贵似荔枝来。
    闻道商山余四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏殢圣贤杯。

  • 作者:释择璘,朝代:宋代
    标签:春天咏物

    蚕老麦黄三月天,青山处处有啼鹃。
    断崖几树深如血,照水晴花暖欲然。
    三叹鹤林成梦寐,前生阆苑觅神仙。
    小山拄颐愁无奈,又怕声声聒夜眠。

  • 作者:元好问,朝代:金代
    标签:咏物写花
    翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
  • 作者:陈与义,朝代:宋代
    标签:咏物抒怀品格
    二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立濛濛细雨中。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:咏物梅花抒情
    定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。
  • 作者:际智,朝代:清代
    标签:咏物竹子

    此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。
    只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。

  • 作者:汪遵,朝代:唐代
    标签:咏物抒情
    秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。虽然万里连云际,争及尧阶三尺高。
  • 作者:龚自珍,朝代:清代
    标签:高中文言文哲理咏物
    江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者,斫其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士

评论

发表评论
手机版 古诗词 在线查询
单词乎 www.dancihu.com