更漏子
相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳。
垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。
城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。
宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。
垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。
城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。
宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。
翻译和注释
译文
两人的相见越来越稀少，她思念的时间也就越来越长久，离愁别绪让她无心妆饰，那浅浅的眉毛好像淡烟中的柳叶。夜里她垂下翠绿的帘幕，系上同心结，独自卧在熏香的绣被中，期待情郎能够前来与她相会。
城头的月亮白如霜雪，思念的情郎不见踪影，蝉鬓的美人满怀愁思。庭院中树木的影子渐渐转暗，天空中银河横斜，漏壶中的浮箭报晓，天就快亮了。她又度过了一个辗转难眠的夜，见到这黎明的景色更会产生悲苦之情。
注释
眉浅：谓眉色浅淡，如淡烟中的柳叶。澹：通“淡”。
翠幕：指翠色的帘幕。一作床头锦帐讲，亦通。
待：鄂本作“侍”。
蝉鬓（bìn）：古代妇女的一种发式。崔豹《古今注·杂注》：“魏文帝宫人绝所爱者，有莫琼树……琼树乃制蝉鬓，飘渺如蝉，故曰蝉鬓。”愁绝：愁极。
宫树暗：破晓时庭院中的树影转暗。
鹊桥：指银河。银河横斜，谓夜将尽，天将明。
玉签：报更的器具。《陈书·世祖记》：“每鸡人司漏传更签于殿，乃令送者必报签于阶石之上，令鎗然有声。”
报明：报天晓。
更漏子问答
问：《更漏子》的作者是谁？
答：更漏子的作者是温庭筠
问：更漏子是哪个朝代的诗文？
答：更漏子是唐代的作品
问：更漏子是什么体裁？
答：词
问：相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳 出自哪首诗文，作者是谁？
答：相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳 出自 唐代温庭筠的《更漏子》
问：相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳 的下一句是什么？
答：相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳 的下一句是 垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 更漏子·春夜阑春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。
- 次韵冯舜陟见赠梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。如君自是声华旧，及我相逢笑语新。便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。
- 天马歌大宛汗血古共知，青海龙种骨更奇。纲丝旧画昔尝见，不意人间今见之。银鞍玉镫黄金辔，广路长鸣增意气。富平公子韩王孙，求买倾家不知贵。芙蓉高阙北向开，金印紫绶从天来。路人回首无所见，流风瞥过惊浮埃。如何弃置归皁栈，踠足垂头困羁绊。精神惨澹筋骨羸，举目双晴犹璀璨。伏波马式今已无，子阿肉腐骨久枯。举世无人相骐骥，憔悴不与驽骀殊。神兵淬砺精芒在，宝鉴游尘肯终晦。君今鬋剔被鸣鸾，尚能胜踏昆仑外。
- 汪务玄降睡有作万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁。金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风。羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓。回头为报孤云道，清浊由来自不同。
- 送从子沆宰郧乡小阮幼种爱，长乃遭百罹。风木既深痛，棣华更缠悲。所赖有吾子，独立守家规。上有门户托，傍有孤与嫠。忽为麏国行，泝江秋为期。冬涝与夏涨，汉水足险巇。掺祛送子去，风帆不可羁。城中楮为币，邑下尤可知。定知公事少，不必事作为。用智正恶凿，大道本自夷。家无壮子弟，宗族各天涯。幸有知己人，方且把一麾。四海皆兄弟，官寮善待之。眠食谨调摄，家务须自持。俸薄用宜啬，无使实漏卮。此别动深念，毋忘故乡思。一书抵万金，时寄宾鸿归。
- 宿竹瓦舖二首投鞍才近午，置榻已成曛。岂乏道旁店，恐逢梁上君。
- 蝶恋花连岭去天知几尺，岭上秦关，关上元时阕。谁信京华尘里容，独来绝塞看明月。如此高寒真欲绝，眼底千山，一半溶溶白。小立西风吹素帧，人间几度生华发。
- 洛阳河亭奉酬留守郡公追送（一作李益诗）离亭饯落晖，腊酒减征衣。岁晚烟霞重，川寒云树微。戎装千里至，旧路十年归。还似汀洲雁，相逢又背飞。
- 次张义立登九顶三绝大像坐断江山现法身，大光明裹万波旬。东风归棹津头过，同是慈航得度人。
- 古井道傍有古井，久废无与汲。邻里共浚之，寒泉稍来集。驾言欲漱濯，冀远尘土袭。踌躇复弃去，绠短安能及？
诗词名句推荐
最新应用
