定西番·细雨晓莺春晚
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。
翻译和注释
译文
蒙蒙细雨里,晓莺唱着晚春的晨曲。一位容颜如玉的美女,弯弯的柳眉,含着多少相思的情意。
把翠帘罗帐高高卷起,看镜中容貌花一样艳丽。相思使她愁肠断,只缘暮春雁来少,断了边关爱人的消息。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调。此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
人似玉:比喻美人如玉。
罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。
肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。
雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。
定西番·细雨晓莺春晚问答
问:《定西番·细雨晓莺春晚》的作者是谁?
答:定西番·细雨晓莺春晚的作者是温庭筠
问:定西番·细雨晓莺春晚是哪个朝代的诗文?
答:定西番·细雨晓莺春晚是唐代的作品
问:定西番·细雨晓莺春晚是什么体裁?
答:词
问:细雨晓莺春晚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:细雨晓莺春晚 出自 唐代温庭筠的《定西番·细雨晓莺春晚》
问:细雨晓莺春晚 的下一句是什么?
答:细雨晓莺春晚 的下一句是 人似玉,柳如眉,正相思。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
定西番·细雨晓莺春晚赏析
这首词反映的是闺中少妇对征人的思念。晚唐时期,黑暗专制的统治阶级并没有足够的力量和愿望统一天下,对士大夫们造成了心理的压抑与人格的扭曲。同时社会动荡与战乱不止也导致闺妇征人分离的加重。温庭筠正生于这种社会动荡乱离阴影的笼罩时期,作品多写闺中女性,此词即为其中之一。其具体创作时间未得确证。
- 失题(一作送前汝州李侍御罢归宣城第二首)独夜长城下,孤吟近北辰。半天初去雁,穷碛远来人。月黯氛埃积,风膻帐幕邻。惟闻防虏寇,不语暗伤神。
- 梁甫吟标签:怀古步出齐城门,遥望荡阴里。里中有三坟,累累正相似。问是谁家墓,田疆古冶氏。力能排南山,又能绝地纪。一朝被谗言,二桃杀三士。谁能为此谋,相国齐晏子。
- 送鞠十二朝散将漕二浙关塞烟尘二十秋,适持使节海山头。行衙到处皆如寺,按部经年不离舟。公举所知当勿枉,上供易足更何求。若论安便无加此,祇恐旁求第一流。
- 点绛唇日月无根,循环常共天难老。世间扰扰。只见闲烦恼。满酌高吟,便是今生了。还知道。旧时官好。几个新华表。
- 贤良马叔度和周内翰送予粹越诗见贻次韵奉酬一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。
- 奏章归玉殿朝回夜已深,三千世界静沉沉。微微花雨粘琪树,浩浩天风动宝林。烟锁崑崙山顶上,月明娑竭海中心。步虚声断一回首,十二楼台何处寻。
- 南邻锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺,野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。
- 别凌云士友三生缘法熟嘉州,乘兴俄成十月留。山水纵观方得趣,交朋莫逆忽同头。淋淳张饮梅花岸,惨淡分携杜若洲。恨欠白崖陪杖屦,春风和明媚及同游。
- 奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二九门已散秦医药,百辟初颁凌室冰。饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缯。
- 浪淘沙·极目楚天空极目楚天空,云雨无踪,漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。 客馆叹飘蓬,聚散匆匆,扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见,满袖啼红。