单词乎

清平乐

上阳春晚,宫女愁蛾浅。
新岁清平思同辇,争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门。
竞把黄金买赋,为妾将上明君。

翻译和注释

译文
上阳宫的春色已渐渐晚去,宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候,更盼望着能与君王同车而行,怎奈去往长安的路是那样的遥远。
一次次空熏帐帘锦被,千丛花锁锁住了一道道门,也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王,长门里盼望与君王相见。

注释
1.清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。又名“忆萝月”“醉东风”。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》《乐章集》并入“越调”。双调四十六字,上阕四仄韵,下阕三平韵。
2.上阳:唐代宫名,今洛阳市境内。《新唐书·地理志》:“东都上阳宫,在禁苑之东,东接皇城之西南隅,上元中置。”李白《上皇西巡南京歌》:“柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。”
3.愁蛾:带愁的蛾眉。浅:颜色暗淡。
4.新岁:犹新年。清平:世道太平。辇(niǎn):古时用人力拉的车子,后多用来指皇帝坐的车。《通典·礼典》:“夏后氏末代制辇,秦为人君之乘,汉因之。”《一切经音义》:“古者卿大夫亦乘辇,自汉以来,天子乘之。”
5.争奈:怎奈,怎能奈何,没有办法的意思。长安:唐代君王所住之地,京都。这里说“长安路远”,含义是君王与宫女们的关系疏远。
6.凤帐:织有凤凰花饰的帐子。鸳被:绣有鸳鸯的锦被。徒:空,白白地。熏(xūn):加热香草、香料使之发烟,以其烟熏制衣被,使衣被染有香气。
7.琐:同“锁”,封闭住。千门:众多宫门。这里指宫殿。
8.“竞把”二句:争着把黄金去买辞赋,请为她呈送给英明的君王。黄金买赋:典出司马相如《长门赋序》:“汉武皇帝陈皇后,时得幸颇妒,别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如文君取酒,因于解悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”上,呈上,献上。明君,圣明的君王。

清平乐问答

问:《清平乐》的作者是谁?
答:清平乐的作者是温庭筠
问:清平乐是哪个朝代的诗文?
答:清平乐是唐代的作品
问:清平乐是什么体裁?
答:词
问:上阳春晚,宫女愁蛾浅 出自哪首诗文,作者是谁?
答:上阳春晚,宫女愁蛾浅 出自 唐代温庭筠的《清平乐》
问:上阳春晚,宫女愁蛾浅 的下一句是什么?
答:上阳春晚,宫女愁蛾浅 的下一句是 新岁清平思同辇,争奈长安路远。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 五月十三日大水
    谁知山中水,忽向舍外流。谁知门前路,已通溪中舟。穷蛇上竹枝,聚蚓登阶陬。我家地势高,四顾如湖滮。浮萍穿篱眼,断葑过屋头。官吏救市桥,停车当市楼。应念此中居,望不辩马牛。危湍泻天河,漫漫无汀洲。群蛙正得时,日夜鸣不休。戢戢后池鱼,随波去难留。扬鬐虽自在,江上多网絇。纷纭闾里儿,踊跃竞学泅。吾慕孔宣父,有意乘浮浮。
  • 岁晚樊口解舟
    武昌夏口之山川,天寒不见吹箫船。短蓬推枕酒半醒,斑斑雨里茸茸烟。沙头白鸟闭目立,上下掠火交乌鸢。修蛇赴壑了弗顾。苟且一白春风前。我亦长吟上汉水,夜来参到梅花禅。一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍。老人无以饯岁事,只掉此舌为辰筵。江湖落魄又五年。
  • 较艺书事
    日薄寒云下结鳞,忽驰诏骑绝飞尘。麻衣半犯秦关雪,鱼钥横催汉署春。黄纸帖名书案密,棠梨雕字赋题新。高才顷刻闻天下,谁是墙东冠榜人。
  • 宫词一百首
    旄头闟戟奉皮轩,禽献三驱礼意存。未向长杨搏熊虎,先看万骑猎杨村。
  • 发益昌
    牵江万斛犯惊湍,终日号呼寸寸难。少驻不妨官避客,也教容易下前滩。
  • 送友人从军
    斗酒不为薄,饯君千里行。时危见豪杰,年少易功名。旗影龙蛇动,甲光霜雪明。天山三箭定,不请羽林兵。
  • 风鸢图诗
    标签:儿童
    柳条搓线絮搓绵,搓够千寻放纸鸢。消得春风多少力,带将儿辈上青天。
  • 送萧颖士赴东府,得往字
    斤溪数亩田,素心拟长往。繄君曲得引,使我缨俗网。风尘岂不劳,道义成心赏。春郊桃李月,忍此戒征两。
  • 挽陈东湖先生
    四大假合相,六根清净缘。祗知心是佛,不惜药成仙。鱼泣衔沙立,鸥疑侧脑眠。凄其野人奠,秋菊荐寒泉。
  • 菩萨蛮
    东君管尽闲花草。红红白白知多少。末后一奁香。绿庭春昼长。道人心似海。梦冷屏山里。莫剪最长条。从教玉步摇。