十七日观潮
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
翻译和注释
译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
十七日观潮问答
问:《十七日观潮》的作者是谁?
答:十七日观潮的作者是陈师道
问:十七日观潮是哪个朝代的诗文?
答:十七日观潮是宋代的作品
问:十七日观潮是什么体裁?
答:七绝
问:漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空 出自哪首诗文,作者是谁?
答:漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空 出自 宋代陈师道的《十七日观潮》
问:漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空 的下一句是什么?
答:漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空 的下一句是 晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
问:出自陈师道的名句有哪些?
答:陈师道名句大全
十七日观潮赏析
钱塘江在浙江省,江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来,受到河床的约束,就会掀起巨大波澜,这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛,诗人观潮选在十七这一天,正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。
诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起,仅如银线,被江岸约束,渐渐隆起,中高边低的情况。形容潮头似白虹,形象地道出了外观、颜色与气势,已道人所未道;又用了“走”字,描绘远处潮水逼近的情况,不是身临其境,感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前,人间的物象已不足以形容,所以改用神话想象,说天神倾翻了玉杯,所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法,与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”极为相似。
三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。
四句诗,分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法,结合浪漫的想象,把潮水的气势写足,运笔也如江潮,一泻而下,令人心动神摇;后两句用铺张手法,写实景,雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写,连在一起,便展现了观潮的全过程,表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。
这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。
- 杂曲歌辞。苦热行赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。轻纨觉衣重,密树苦阴薄。莞簟不可近,絺绤再三濯。思出宇宙外,旷然在寥廓。长风万里来,江海荡烦浊。却顾身为患,始知心未觉。忽入甘露门,宛然清凉乐。
- 暮春杂兴兰杜初芳汀水春,鹧鸪啼处草如茵。双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。
- 题济胜七物四笔囊毛锥老去未轻投,革带罗囊特命收。准拟西胡持酒处,偕翁濡首破诗愁。
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅,灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井,柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到,茆君职守几千年。白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮,通天灵窃尚依然。
- 法界颂二首木人睡足理精神,大地山河忽一尘。不是解谈无口论,由来不及世间人。
- 和白乐天(时以太子宾客分司东都)病馀归到洛阳头,拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去,龙门欠我旧时游。几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。
- 忆仙姿(二之二)彩舫解维官柳。楼上谁家红袖。团扇弄微风,如为行人招手。回首。回首。云断武陵溪口。
- 同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)柏树台中推事人,杏花坛上炼形真。心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。
- 次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。敢觊通路驰一乘,遥思乡饮立三宾。陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。
- 代柬苏佥七十收身古战场,归来八十更康强。酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。