武夷山中
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
翻译和注释
译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
武夷山中问答
问:《武夷山中》的作者是谁?
答:武夷山中的作者是谢枋得
问:武夷山中是哪个朝代的诗文?
答:武夷山中是宋代的作品
问:武夷山中是什么体裁?
答:七绝
问:十年无梦得还家,独立青峰野水涯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十年无梦得还家,独立青峰野水涯 出自 宋代谢枋得的《武夷山中》
问:十年无梦得还家,独立青峰野水涯 的下一句是什么?
答:十年无梦得还家,独立青峰野水涯 的下一句是 天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
问:出自谢枋得的名句有哪些?
答:谢枋得名句大全
武夷山中赏析
首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。
“独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。
第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。
末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。
这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。
- 八月十五日忆昔千秋节,欢娱万国同。今来六亲远,此日一悲风。年少逢胡乱,时平似梦中。梨园几人在,应是涕无穷。
- 木兰花(二江得书作)别时已有重来愿。谁料情多天不管。分明咫尺是青楼,抵死浓云遮得遍。寄声只倚西飞雁。雁落书回空是怨。领愁归去有谁知,水又茫茫山又断。
- 小室术浅难医忘,文疏不送穷。诗囊逢厄运,药裹少新功。小室香凝碧,明窗日射红。邻翁来问疾,少话莫匆匆。
- 晚春书策炉熏了日閒,雨余庭砌绿回环。一春又是寻常过,两鬓谁知容易斑。轻薄杨花芳草岸,凄凉杜宇夕阳山。不嫌贫有双飞燕,依旧衔泥自往还。
- 交韵秦会之题墨梅二首南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。
- 神女庙大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟,雷雨移苍湾。蜀守降老蹇,至今带连环。纵横若无主,荡逸侵人寰。上帝降瑶姬,来处荆巫间。神仙岂在猛,玉座幽且闲。飘萧驾风驭,弭节朝天关。倏忽巡四方,不知道里艰。古妆具法服,邃殿罗烟鬟。百神自奔走,杂沓来趋班。云兴灵怪聚,云散鬼神还。茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。还应摇玉佩,来听水潺潺。
- 漳南十咏西湖湖上山光一笋青,佛宫高下裹岩扃。烟收水曲开尘匣,春送人家入画屏。竹气更清初霁雨,梅英犹细欲残星。吴船越棹知何处,柳拂长堤月满汀。
- 缘识月琴三柱四条水,圆魄移来混俗耳。自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼。勾挑指下何织细,傍观侧听心先醉。胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠。凤游云里情荡颺,不无萧洒真高尚。寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱。慢鏁朱弦急如雨,疑似春莺相共语。莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞。
- 七交七首王秀才几道颜之徒,沈深务覃圣。采藻荐良璧,文润相辉映。入市羊驾车,谈道犀为柄。时时一文出,往往纸价盛。无为恋丘樊,遂滞蒲轮聘。
- 寄苏州徐处士弁平南无策鬓如霜,七十峰前隐旧乡。相约祝融孤顶上,借君吟笔画潇湘。