单词乎

怨歌行

家住金陵县前,嫁得长安少年。
回头望乡泪落,不知何处天边?
胡尘几日应尽?汉月何时更圆?
为君能歌此曲,不觉心随断弦!

翻译和注释

译文
家住在江南水乡金陵边,嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落,群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结,明月何时能再圆?
吟成这首怨曲向君弹唱,不觉心凄弦也断。

注释
怨歌行属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。
金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭越后在今南京清凉山(石城山)设金陵邑。
长安少年:西汉武帝时,多选良家少年宿卫建章宫,这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边:指远在天边的故乡。
胡尘:泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽:指战事平息。
此曲:指这首《怨歌行》曲。
断弦:弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎,表示悲痛到了极点。

怨歌行问答

问:《怨歌行》的作者是谁?
答:怨歌行的作者是庾信
问:怨歌行是哪个朝代的诗文?
答:怨歌行是南北朝的作品
问:出自庾信的名句有哪些?
答:庾信名句大全

怨歌行赏析

梁元帝承圣三年(554年),庾信奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克梁都城江陵,元帝被杀,梁朝覆灭,而他被迫留在长安。北周取代西魏后,他又被北周留用。在当时,金陵是南朝的国都,长安是北朝西魏和北周的京城。庾信被迫羁留北朝,虽然受到西魏和北周的礼遇,优居高位,但故国之思和乡关之念却时时折磨着他的心灵,使他痛苦不堪。此诗即借女子自伤远嫁,来抒写自己内心的苦闷和对南方故园的思念之情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 狂吟
    两轮屋角走如棱,争奈樗翁老病何。富贵时来年少去,神仙者少死人多。形羸全赖儿扶掖,诗退犹须友切磋。莫嗟狂吟无律吕,古人不废饭牛歌。
  • 居厚弟生日
    赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮。门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟。晚节抽身还故里,他时留面见先人。星翁未解吾侪意,犹说君王猎渭滨。
  • 天师栗
    天师携此种,至自上饶远。当时十七树,高干倚孤巘。苍蓬蒺藜大,紫壳槟榔软。蜀部名果中,推之为上选。
  • 咏史上金日磾
    騋皇千万无归,博得麒麟作{外广内殷乛换二}厮。一片兽心犹自在,建章殿下食其儿。
  • 客舍
    门前苍耳与人齐,屋后青蛙作鬼啼。风雨潇潇天正黑,披衣不寐听鸣鸡。
  • 招隐二首
    将子无登山,山上冈复冈。朝为朱阳炜,暮作阴飚凉。磴滑幽鸟啼,林深山鬼翔。子兮何所求,乐此魑魅乡。国人伫齐轼,吾党多鲁狂。望子子不来,翠袖天风扬。缁尘摆落尽,幽愿次第偿。焦{明鸟}入冥云,虮虱宽贝阳。子兮竟谁从,独乐无已康。岂其羊之饥,而可谷与臧。
  • 谢林簿遗庐阜茶芽
    向来皇佑最升平,民识犁锄不识兵。茶向此时还有录,令人长羡蔡端明。
  • 鸡冠花
    墙东鸡冠树,倾艳为高红。旁出数十枝,犹欲助其雄。赪容夺朝日,桀气矜晚风。俨如斗胜归,欢昂出筠笼。
  • 浣溪沙(题馀干传舍)
    画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
  • 木平和尚赞
    岳耸渊深,貌古神清。渴有米汁,馔无佳珍。龙床头卖弄草鞵两脚,御舟前突出云衲半身。举棹迷源兮{左木右户下加上四下衣}索已露,移舟别水兮眼倒生筋。敢道不劳斤斧,夫是之谓木平。