晚出新亭
潮落犹如盖,云昏不作峰。
远戍唯闻鼓,寒山但见松。
九十方称半,归途讵有踪。
翻译和注释
译文
江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。
尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。
戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。
如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。
注释
离悲:离别的悲愁。
盖:车盖。此处指退潮时的波浪。枚乘《七发》:“江水逆流,海水上潮。……波涌而涛落。……其少进也,浩浩岂岂(此二字应加三点水旁),如素车白马,帷盖之张。”此句言潮势虽已低落,波涛还像车盖一般。
云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。
“远戍”句:只听见远处戍楼传来的鼓声,而不见戍楼。戍:防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时,日出日落的时候都击鼓。
这两句意思是说:因为江阔云昏所以闻见只有戍鼓、山松而已。
“九十”句:《战国策·秦策》:“行百里者半于九十。”意为行百里的路途,走了九十里才是一半。此言末路之难。
讵(jù):怎,岂,难道。
晚出新亭问答
问:《晚出新亭》的作者是谁?
答:晚出新亭的作者是阴铿
问:晚出新亭是哪个朝代的诗文?
答:晚出新亭是南北朝的作品
问:大江一浩荡,离悲足几重 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大江一浩荡,离悲足几重 出自 南北朝阴铿的《晚出新亭》
问:大江一浩荡,离悲足几重 的下一句是什么?
答:大江一浩荡,离悲足几重 的下一句是 潮落犹如盖,云昏不作峰。
问:出自阴铿的名句有哪些?
答:阴铿名句大全
晚出新亭赏析
这首《晚出新亭》诗,是写江上景色的代表性作品,写景以抒情,情景交融。
新亭在建康(今南京市)境内,是朝士们游宴之所。诗的起势不凡,首句写景,次句写情。江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖;水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平,“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条,满目凄凉的时刻,诗人却不得不孤舟远征,艰难独行,最后两句自然而然的直抒情怀,感叹征程艰难,归程无期。
此诗语言洗炼,写景抒情,皆出于自然,将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》,形象鲜明,意境幽远。
- 牙药点著些儿,妙不可述。缠开臭口,验得骨出。
- 至节前十日游胜因寺霜霁午羲暖,潦收沙路晞。束山知寺古,避客怪僧稀。箨滑涉危屐,藤钩穿密衣。月黄风不动,灯火虹桥归。
- 寄度兄道友寂照含虚未兆身,翛然那与物为邻。任经风月霜威重,枯木花芳不犯春。
- 过泗上喜见张嘉父二首眉间冰雪照淮明,笔下波澜老欲平。直得全生如许妙,不知形谍已多名。
- 题历山司徒右长史祖宅隳官长史籍,高步历山椒。丽句传黄绢,香名播宋朝。分能知止足,迹贵出尘嚣。松竹心长固,池台兴自饶。龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。从事叨承乏,铜章愧在腰。
- 落第后归终南别业久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。交疏贫病里,身老是非间。不及东溪月,渔翁夜往还。
- 寄耒阳令严坦叔士元堂上坐,千载仰清规。百里宜民政,数篇怀古诗。江连杜甫墓,水落蔡伦池。公暇登临处,宁无忆我时。
- 读董卓传巨妖吐毒气如蒸,谁遣腥膻汉帝陵。烟断洛阳残火在,为他吹著点脐灯。
- 别令诗张辞张辞自不会,天下经书在腹内。身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。
- 舟行过平江踪迹平生马少游,功名外物等虚舟。不多饮酒常成醉,自在吟诗只遣愁。已幸一帆离锡邑,更宽两日到杭州。晓来忽见盘门塔,疑是西湖大佛头。
- 9清壁纸