从军行
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
翻译和注释
译文
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
注释
从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折:断。
横笛:横吹的一种笛子。
直上:一直向上、向前。
从军行问答
问:《从军行》的作者是谁?
答:从军行的作者是陈羽
问:从军行是哪个朝代的诗文?
答:从军行是唐代的作品
问:从军行是什么体裁?
答:乐府
问:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折 出自 唐代陈羽的《从军行》
问:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折 的下一句是什么?
答:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折 的下一句是 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
问:出自陈羽的名句有哪些?
答:陈羽名句大全
从军行赏析
这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。诗人以这一笛声,使人产生这里有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念——那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。
这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代。一、二句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。试想,如果是在风和日丽、山明水净的条件下行军,又怎能见出士气的昂扬坚强呢?适应氛围描写的需要,在押韵上采用了入声的韵脚,一、二、四句末一字入韵,“裂”、 “折”、“雪”都是入声“屑”韵字,韵尾为舌尖音,收音短促,适宜于抒写或悲或壮的诗情。
前两句的氛围描写与入声韵的选用,为抒写壮美的诗情打下了良好的基础。但映衬毕竟是陪宾,描写的成败,关键在于作为主体的三、四两句。后两句意在写人,却不正面写出,更不和盘托出,而只是拈出与人相关的二物——“横笛”、“红旗”,不言人而自有人在。这种指代手法的运用,既节省了笔墨,又丰富了作品的艺术容量,给了读者广阔的想象的空间。军中物品无数,只写笛、旗二者,不仅出于只有笛声、红旗才会被远处发现,还因为只有此二物最足以表见行军将士的精神。在写法上,先写“横笛闻声”,后写“红旗直上”,符合人们对远处事物的注意往往“先声后形”的一般习惯。特别巧妙的是“不见人”三字的嵌入。“闻声”而寻人,寻而“不见”,从而形成文势的跌宕,使末句的动人景象更为显豁地突入人们的眼帘之中。
这首《从军行》兼有诗情画意之美,莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗的动,展示出一幅壮美的风雪行军图。
- 留题吴兴投老庵白鹭悠悠去不还,渚云汀草一生闲。暮年不入西州路,空倚梅花说住山。
- 公退书怀昨者腾章奏发仓,今兹飞檄议驱蝗。四无告者仅一饱,七不堪中仍百忙。皦日自能临俯仰,浮云宁解制行藏?求田问舍亦何有,岁晚倦游思故乡。
- 久雨骤晴山园桃李烂熳独海棠未甚开戏作雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。直令桃李能言语,何似多情睡海棠?
- 鹦鹉陇西鹦鹉到江东,养得经年嘴渐红。常恐思归先剪翅,每因喂食暂开笼。人怜巧语情虽重,鸟忆高飞意不同。应似朱门歌舞妓,深藏牢闭后房中。
- 薛宝钗咏白海棠珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
- 磁钓翁尺巘方壶小,泓泉渤海深。陶公慈母手,抔土故人心。蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻。虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。
- 月岩六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾。更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。
- 端午词御阁沐浴兰汤在此辰,内园仙境物华新。轻丝五彩缠金缕,共祝尧年寿万春。
- 郊庙歌辞。夕月乐章。肃和测妙为神,通微曰圣。坎祀贻则,郊禋展敬。璧荐登光,金歌动映。以载嘉德,以流曾庆。
- 三昧诸颂佛共众生只此心,悟迷不间古同今。千名万字何交涉,达法圆光许一针。