野泊对月有感
斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。
欲问行朝旧消息,眼中盗贼尚纵横。
翻译和注释
译文
在这乱世之中,江月依然那么明亮可爱,但它应该懂得流亡在外的病人的心情。
看北斗星柄渐渐横斜,仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野;听画角声声凄惨欲绝,萦绕在这泊舟近处的岳阳城。
饮酒解愁,反而增添了眼泪,我的愁思就像酒和泪一样四处飞溅;浪涛卷起,引发了我的思归之心,让我暗自吃惊。
多么想打听一下南宋朝廷近来的消息啊,可眼前,群盗正在四处流窜纵横。
注释
逋(bū)逃:愤激之词,意为飘泊无家。
斗柄:指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形似杓柄。
阑(lán)干:横斜的样子。
角声:军中的乐器声,用以指挥军队进退。
行朝:指皇帝临时驻处,即行在所。
野泊对月有感问答
问:《野泊对月有感》的作者是谁?
答:野泊对月有感的作者是周尹潜
问:野泊对月有感是哪个朝代的诗文?
答:野泊对月有感是宋代的作品
问:可怜江月乱中明,应识逋逃病客情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:可怜江月乱中明,应识逋逃病客情 出自 宋代周尹潜的《野泊对月有感》
问:可怜江月乱中明,应识逋逃病客情 的下一句是什么?
答:可怜江月乱中明,应识逋逃病客情 的下一句是 斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。
问:出自周尹潜的名句有哪些?
答:周尹潜名句大全
野泊对月有感赏析
这首《野泊对月有感》大约作于建炎三年(1129年)。当时北宋已亡,高宗即位临安,立足未稳,金兵南下,苗傅、刘正彦在杭州胁迫商宗让位,到处兵荒马乱。诗人在避乱中写下这首诗。
- 昨以拙诗十首寄西川杜相公,相公亦以新作十诗家律手在成都,权与寻常将相殊。剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。惊人卷轴须知有,随事文章不道无。篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
- 送谢寺丞知余姚姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。县民旧喜诸郎政,刍力莫媿今为翁。
- 端午帖子太上皇后阁两宫眉寿古来稀,节物年年盛禁闱。桃印巧镌虫篆古,艾针斜映虎形威。
- 偈颂七十一首鹰窠裹懵鸱,鸠巢中后鹞。称尊未必尊,做小未必小。只麽泥裹洗泥,到了全没分晓。有分晓,海水不禁杓子舀。
- 哀王荆公江水悠悠去不还,长悲事业典刑间。浮云却是坚牢物,千古依栖在蒋山。
- 江宁府园示元度画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。
- 春秋战国门文公灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。
- 戊辰立春日昨夜风摇斗柄回,典衣也复一传杯。故人久作天涯别,新句空从枕上来。清镜岂堪看鬓色,小园剩欲觅桃栽。颓然却恨贪春睡,不尽城头画角哀。
- 送张兵部知遂州剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
- 金陵杂兴二百首柳思花情分外娇,青楼消息夜迢迢。金陵看得新歌舞,不数吴音共楚腰。