新市驿别郭同年
莫讶临歧再回首,江山重叠故人稀。
翻译和注释
译文
在驿亭门外,我们殷殷告别,喝完送行酒,我挥鞭上路,伤心的泪水把衣襟湿透。
你不要惊讶我到了交叉路口才回头,道路艰难,今后又能碰到几个知心朋友?
注释
新市:故址在今湖北京山县东北。郭同年:生平不详。当为与张咏同年中进士者。
分携:分手,别离。
歧:歧路,交叉路口。
江山重叠:犹言山重水复,形容道路艰难。
新市驿别郭同年问答
问:《新市驿别郭同年》的作者是谁?
答:新市驿别郭同年的作者是张咏
问:新市驿别郭同年是哪个朝代的诗文?
答:新市驿别郭同年是宋代的作品
问:新市驿别郭同年是什么体裁?
答:七绝
问:驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣 出自 宋代张咏的《新市驿别郭同年》
问:驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣 的下一句是什么?
答:驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣 的下一句是 莫讶临歧再回首,江山重叠故人稀。
问:出自张咏的名句有哪些?
答:张咏名句大全
新市驿别郭同年赏析
此诗当作于张咏任相州通判或离任之际,具体创作时间不详。其时,他尚未登台阁,未与西昆诗人杨亿等唱酬,故此诗语言明净,并未染上华靡浮艳的习气。独自在外,踽踽凉凉,充满着家山身世之感。忽然在一个小小的驿站,碰到了老朋友,“他乡遇故知”,二人自然十分欣喜。但欢会难久,好景不长,接着又要分手了。这一重难舍难分的心情,压得人沉重地喘不过气来。于是作者创造了这首抒写离别愁绪的诗。
- 奉和春初幸太平公主南庄应制主家山第早春归,御辇春游绕翠微。买地铺金曾作埒,寻河取石旧支机。云间树色千花满,竹里泉声百道飞。自有神仙鸣凤曲,并将歌舞报恩晖。
- 不如茅屋底列鼎宾筵盛,笼坊从骑都。不如茅屋底,醉倒唤儿扶。
- 客中春思又听黄鸟绵蛮,目断家乡未还。春水引将客梦,悠悠绕遍关山。
- 赐知贡举晁迥盛时选士贡闱开,殿宇闻风献艺来。心似权衡求实效,勿教蓬荜有遗才。
- 圣无忧相别重相遇,恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事,放盏旋成虚。莫惜斗量珠玉,随他雪白髭须。人间长久身难得,斗在不如吾。
- 寄尚志孤城惨淡临寒水,战马不收眠陇底。戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊梦惊起。遥知横槊兴方新,绿入沙场细草春。憔悴谁怜苏季子,貂裘空复敝黄尘。
- 首吟尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫慎独时。人寿百年无以过,心游万仞待何为。为谋须求心无愧,作事莫幸人不知。诚书鬼神犹且惧,尧夫非是爱吟诗。
- 冬夜宿演都院槭槭严风夕,烟含蕙炷清。灯生花里艳,雨作雪时声。旅梦回残角,吟怀绕废城。寂然群动息,吾亦世纷平。
- 金山江身台殿切空云,夜月鱼龙影不分。八十老僧相引说,潮痕不上郭公坟。
- 偈颂一百零二首卢老无端颺下柴,碓头舂出古菱花。恶声千载成狼籍,养子谁人解克家。
- 10会说话的保罗