三闾祠
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
翻译和注释
译文
纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨,直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀!
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸,料你英灵定会眷怀故地常来常往。
注释
三闾(lǘ)祠:位于湖南汨罗,为纪念屈原而建。屈原曾官三闾大夫,故名。
极目:纵目远眺,尽目力所及王粲《登楼赋》:“平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。”
漠漠:这里形容荒凉寂寞。
放逐:屈原曾经被流放。
亡国恨:楚国灭亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚国郢(yǐng)都就已经被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
“岁时”句:岁时:一年中的节令。
楚人:即居住在楚地的人。据《荆楚岁时记》记载,楚人为了纪念屈原,每年端午节都要举行龙舟竞渡之类的活动,一直相沿至今。
湘兰沅(yuán)芷:“湘”、“沅”均为水名,今湖南境内的两条江流。“兰”、“芷”均为芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。《楚辞·九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”
吟魂:诗人的灵魂。这里指屈原。
三闾祠问答
问:《三闾祠》的作者是谁?
答:三闾祠的作者是查慎行
问:三闾祠是哪个朝代的诗文?
答:三闾祠是清代的作品
问:平远江山极目回,古祠漠漠背城开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:平远江山极目回,古祠漠漠背城开 出自 清代查慎行的《三闾祠》
问:平远江山极目回,古祠漠漠背城开 的下一句是什么?
答:平远江山极目回,古祠漠漠背城开 的下一句是 莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
问:出自查慎行的名句有哪些?
答:查慎行名句大全
三闾祠赏析
这首诗表达了诗人“知己难求”与“怀才不遇”的思想感情。(或者是渴望用世界而不得的感情)
诗人在凭吊屈原时,正处于满怀壮志而前程莫测之际,屈原举世都找不到知己,不容于朝廷,被谗言中伤,敢逐沅、湘。行吟泽畔。不能为国尽力,眼睁睁看着楚国为虎狼之秦所灭,最终投江自尽的遭遇和命运引起了他强烈的共鸣。
最后二句作者触景生情,产生奇妙的联想。(或者虚实相生,超越时空的交流)
楚地的佳卉香草茂密繁盛。年复一年,绿遍三湘人地,那不正是屈原辞赋中常见的贤人君子的象征吗?崩原的不灭的灵魂似乎仍在楚山湘水间徘徊往来。想象与现实融为一体。同样的遭遇,同样的情怀,使得诗人能够实现不同时空的交流对话,一种志士才人被压抑的苦闷得到宣泄,同时给读者留下很大的想象空间。
诗人先写故楚之地平旷辽阔,江流蜿蜒,远山逶迤,再由远及近,古老的三闾祠背城而立,借外景之阔大,反衬祠堂的孤小冷凄,为全诗定下了感情基调。
尾句中的“吟魂”在诗中指的是屈原(想象中的屈原)。该诗表达了诗人复杂的感情,既有对屈原伟大爱国精神的崇敬之情,也有对时局的愤慨之意,还有对屈原悲剧的凄婉之慨。
- 洞仙歌薰风池阁,八叶蓂初展。紫府当年侍香案。见蟠桃频着子,偷荐瑶觞,贪醉寐,谪向人间未满。青禽传近信,催赴仙班,怪我尘缘未能断。爱吴中山色好,抹月批风,蓑共笠,纵有金章不换。待驾鹤遨访访蓬壶,问海水从来,几番增减。
- 默默诗默默守吾玄,此心谁共言。青天开有眼,白目走无根。岁月貂裘敝,生涯铁砚存。古人如可作,买酒为招魂。
- 投宿山家山家忘四时,力作倦还息。鸦鸣知欲曙,鸡栖念当夕。两男皆长成,尽解供赋役。季女方及笄,亦复能纺绩。老翁独无事,醉饱岸巾帻。喜客到柴扉,扫室具枕席。枣栗非外求,园蔬更堪摘。殷勤话生理,颇觉计自得。我生独何为,转徙常寄食。语残灯欲死,划际虫啧啧。
- 题义女亭身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,贾客怨离秋草青。四望月沉疑掩镜,两檐花动认收屏。至今乡里风犹在,借问谁传义女铭。
- 偶书悲秋葆发生,倦客厌离身。九奏庄禽眩,千钧楚俗轻。媒劳伤偃蹇,岁晏恨峥嵘。谁讶游都久,方归谷口耕。
- 残句:刺史好诗兼好酒,山民名醉又名吟。
- 宿船家小舟中凡三日夜作此自昔说离乱,经时足叹吁。何为来旷野,端是辱泥涂。相国跛男子,封侯裸丈夫。未须多感慨,事业出艰虞。
- 代赠田文初感君一顾重千金,赠君白璧为妾心。舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深。西陵长官头已白,憔悴穷愁媿相识。手持玉斝唱阳春,江上海花落如积。津亭送别君未悲,梦阑酒解始相思。须知巫峡闻猿处,不似荆江夜雪时。
- 归隐桥新成偶题三绝句书呈同志挂却簪缨裹幅巾,清流绕舍断红尘。小桥何用通来往,犹为凝冬病涉人。
- 念奴娇(寿薛稼堂)稼翁居士,有几多抱负,几多声价。玉立绣衣霄汉表,曾览八州风化。进退行藏,此时正要,一著高天下。黄埃扑面,不成也控羸马。人道云出无心,才离山后,岂是无心者。自古达官酣富贵,住住遭人描画。只有青门,种瓜闲客,千载传佳话。稼翁一笑,吾今亦爱吾稼。