忆秦娥·花深深
一钩罗袜行花阴。
行花阴。
闲将柳带,细结同心。
日边消息空沈沈。
画眉楼上愁登临。
愁登临。
海棠开后,望到如今。
翻译和注释
译文
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。
注释
①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。
忆秦娥·花深深问答
问:《忆秦娥·花深深》的作者是谁?
答:忆秦娥·花深深的作者是郑文妻
问:忆秦娥·花深深是哪个朝代的诗文?
答:忆秦娥·花深深是宋代的作品
问:忆秦娥·花深深是什么体裁?
答:词
问:花深深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花深深 出自 宋代郑文妻的《忆秦娥·花深深》
问:花深深 的下一句是什么?
答:花深深 的下一句是 一钩罗袜行花阴。
问:出自郑文妻的名句有哪些?
答:郑文妻名句大全
忆秦娥·花深深赏析
这是一个痴情的妻子寄给游学未归的丈夫的词作。作者为南宋太学生郑文之妻孙氏。
词一开始即以“花深深”三字写出百花盛开的浓丽景色,紧接着写自己独自徘徊于花阴之下。“一钩罗袜”指小巧的双足,由此可以想见痴情女主人公是一位体态轻盈的妙龄女子。“花阴”二字一方面补足上句花的繁茂,另一方面也点出这是一个晴和的日子。春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但如今却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。
如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。
- 秋胡子郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。
- 和文与可洋州园亭三十咏其十八溪光亭溪亭新雨余,秋色明滉漾。鸟渡夕阳中,鱼行白石上。
- 题谷隐兰若风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成。
- 农家望晴尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
- 送章彝下第长安渭桥路,行客别时心。献赋温泉毕,无媒魏阙深。黄莺啼就马,白日暗归林。三十名未立,君还惜寸阴。
- 菩萨蛮晓寒瘦著西南月,丁丁漏箭余香咽。春已十分宜,东风无是非。蜀魂羞顾影,玉照斜红冷。谁唱《后庭花》,新年忆旧家。
- 春日与友人话别酌坐对芳草,东风吹旅衣。最嫌驱马倦,自未有山归。华发将时逼,青云计又非。离襟一沾洒,回首正残晖。
- 秋日杂咏都门初出若登仙,弄水穿云喜欲颠。只恐光阴巳无几,不知又过十三年。
- 次韵穆父尚书侍祠郊丘,瞻望天光,退而相庆千章杞梓荫云天,樗散谁收老郑虔。喜气到君浮白里,丰年及我挂冠前。令严钟鼓三更月,野宿貔貅万灶烟。太息何人知帝力,归来金帛看赬肩。
- 东京道上口占宫阙岧峣俯碧空,九门未晓月朦胧。马嘶南陌东风远,回首神京一梦中。