忆秦娥·花深深
一钩罗袜行花阴。
行花阴。
闲将柳带,细结同心。
日边消息空沈沈。
画眉楼上愁登临。
愁登临。
海棠开后,望到如今。
翻译和注释
译文
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。
注释
①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。
忆秦娥·花深深问答
问:《忆秦娥·花深深》的作者是谁?
答:忆秦娥·花深深的作者是郑文妻
问:忆秦娥·花深深是哪个朝代的诗文?
答:忆秦娥·花深深是宋代的作品
问:忆秦娥·花深深是什么体裁?
答:词
问:花深深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花深深 出自 宋代郑文妻的《忆秦娥·花深深》
问:花深深 的下一句是什么?
答:花深深 的下一句是 一钩罗袜行花阴。
问:出自郑文妻的名句有哪些?
答:郑文妻名句大全
忆秦娥·花深深赏析
这是一个痴情的妻子寄给游学未归的丈夫的词作。作者为南宋太学生郑文之妻孙氏。
词一开始即以“花深深”三字写出百花盛开的浓丽景色,紧接着写自己独自徘徊于花阴之下。“一钩罗袜”指小巧的双足,由此可以想见痴情女主人公是一位体态轻盈的妙龄女子。“花阴”二字一方面补足上句花的繁茂,另一方面也点出这是一个晴和的日子。春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但如今却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。
如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。
- 雨后病起二首小卧竹间斋,幽怀得好开。病从凉后减,雨及望时来。两屩山千叠,诸雏饭一杯。吾生计此耳,无梦到燕台。
- 河阳(一作伤曹娘)昔日河阳县,氛氲香气多。曹娘娇态尽,春树不堪过。
- 谢谢疊山惠杜诗纸被贫诗如蜜睡如锡,二贶偕来敢不登。锦轴一编变府稿,雪衾万杆剡溪藤。朝来诵句能驱并,夜半眠云称伴僧。只恐凝儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。
- 秋夜燕山旅舍偶成寄林致和花漏无声海月阴,小窗灯火夜沈沈。出师表动英雄志,征伐书移慷慨心。边塞雪深迷小草,关河秋老见乔林。不须更论江南事,击剑长歌且漫斟。
- 题紫石禅房小池窗前凿破十尺土,海底潜通百斛泉。柳絮化萍飞不到,眼前赢得片青天。
- 飞蓬自解有底重安土,若为轻徇流。羞随草木腐,乐与汗漫游。凡是性如水,固然生若浮。勿嗤吾潦倒,天地海之沤。
- 题园堂壁廨扉临水掩,世路入山穷。暑谢晚尤炽,秋高凉未通。莲香霞沼废,竹角月楼空。天地机难测,山林志少同。
- 百丈潭目观溶溶眩水精,耳根虩虩受雷声。一杯更吸潭间味,并要胸中领此清。
- 春日春尽花随尽,其如自是花。 ——杨女从来说花意,不过此容华。 ——谢生明月易亏轮,好花难恋春。 ——杨女常将花月恨,并作可怜人。 ——谢生
- 题招提院静照堂浙右僧居盛,虚堂葺有功。迷来随万化,净后照三空。夜永松轩月,秋深竹岸风。我心闲已久,梦到水乡中。