云中至日
去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯！城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯！城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。
翻译和注释
译文
我去年就登临了缙云山，今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
可怜我在冬至还在他乡为客，何曾想到会在此天涯举杯消愁。
傍晚边城响起的号角声直通雁门关，关外积雪呈现出斑驳之色，延伸到白龙堆沙漠。
遥想家乡在远方的江村之中，却又怕说起此时梅花已经盛开了。
注释
云中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至节。
缙云岭：又名仙都山，在今浙江缙云县境。
白登台：即白登山，在今山西大同市东北，为汉高祖被匈奴围困处。
日至：日南至，即冬至。
何意：何曾想到。灭涯：远方。数：屡次。
角：军中吹的号角。雁塞：即雁门塞，又名雁门山，在今山西代县西北。
关：雁门关，在山西省代县北部，为长城要塞之一。马色：这里疑指地有积雪，现出斑驳之色。龙堆：亦称白龙堆，在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关，古代为西域交通要道。
愁说：指怕提起故乡风物。细细开：形容花枝繁盛，花时长久。
云中至日问答
问：《云中至日》的作者是谁？
答：云中至日的作者是朱彝尊
问：云中至日是哪个朝代的诗文？
答：云中至日是清代的作品
问：云中至日是什么体裁？
答：七律
问：去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台 出自哪首诗文，作者是谁？
答：去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台 出自 清代朱彝尊的《云中至日》
问：去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台 的下一句是什么？
答：去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台 的下一句是 可怜日至长为客，何意天涯数举杯！城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
问：出自朱彝尊的名句有哪些？
答：朱彝尊名句大全
云中至日赏析
这首诗写冬至在云中郡（今山西大同）过节的所见所闻。康熙三年（1664年），诗人往谒山西按察副使曹溶，居住于大同的万物同春亭。冬至这天本应与家人团圆，身处天涯的诗人思乡之情油然而生，于是写下了这首诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 临江仙天上嫦娥元不老，人间紫府长春。朱颜鹤发更清新。观音常自在，水月净无尘。有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。他年看取递成名。进封加上国，荣拜太夫人。
- 雁万里长为客，飞飞岂自由。情知稻粱急，莫近网罗求。关塞风高夜，江湖水落秋。哀鸣徒自切，谁谓尔悲愁。
- 赠苗发员外朱户敞高扉，青槐碍落晖。八龙乘庆重，三虎递朝归。坐竹人声绝，横琴鸟语稀。花惭潘岳貌，年称老莱衣。叶暗朱樱熟，丝长粉蝶飞。应怜鲁儒贱，空与故山违。
- 送焦千之秀才焦生独立士，势利不可恐。谁言一身穷，自待九鼎重。有能揭之行，可谓仁者勇。吕侯相家子，德义胜华宠。焦生得其随，道合若胶巩。始生及吾门，徐子喜惊踊。曰此难致宝，一失何由踵。自吾得二生，粲粲获双珙。奈何夺其一，使我意纷◇。吾尝爱生材，抽擢方郁蓊。犹须老霜雪，然后见森耸。况从主人贤，高行可倾竦。读书趋简要，害说去杂冗。新文时我寄，庶可蠲烦壅。
- 自广汉游三学山残阳终日望栖贤，归路携家得访禅。世缺一来应薄命，雨留三宿是前缘。诗题不忍离岩下，屐齿难忘在水边。猿鸟可知僧可会，此心常似有香烟。
- 过严君平古井严平本高尚，远蹈古人风。卖卜成都市，流名大汉中。旧井改人世，寒泉久不通。年多既罢汲，无禽乃遂空。如何属秋气，唯见落双桐。
- 次韵和永叔省树高槐雪压条，沉沉古屋蔽疏寮。每嗟守印如枯木，欲弃明珠学纬萧。渐老但知贫贱乐，向来徒用岁时销。新年不管鱼龙跃，安得乘风入剡樵。
- 令狐相公见示河中杨少尹赠答，兼命继之两首新诗百字馀，朱弦玉磬韵难如。汉家丞相重征后，梁苑仁风一变初。四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠。自从却縠为元帅，大将归来尽把书。
- 晨兴寄赠窦使君（一作晨兴赠友，寄呈窦使君）江陵岁方晏，晨起眄庭柯。白露伤红叶，清风断绿萝。徇时真气索，念远怀忧多。夙昔乐山意，纵横南浦波。有美婵娟子，百虑攒双蛾。缄情郁不舒，幽行骈复罗。为予歌苦寒，酌酒朱颜酡。世事浮云变，功名将奈何。
- 强甫西上平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。翘馆讵宜频造请。孤山虽好勿淹留。谁言此老心如铁，临别无端作许愁。
诗词名句推荐
最新应用
