卜算子·席上送王彦猷
江北江南几度秋,梦里朱颜换。
人是岭头云,聚散天谁管。
君似孤云何处归,我似离群雁。
翻译和注释
译文
在江北送你乘船归去,再若相见该是在对岸的江南,江南江北几度秋风吹过,如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩,谁也难料是聚是散,你好似一片孤云要飘向何方,我仿佛是一只离了群的大雁。
注释
卜算子:词牌名,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。
王彦猷:王之道,字彦猷,号相山居士。
江北、江南:指长江北岸、南岸地区。
朱颜换:衰老之谓。时王之道已六十七、八岁,周氏亦当半百以上。
卜算子·席上送王彦猷问答
问:《卜算子·席上送王彦猷》的作者是谁?
答:卜算子·席上送王彦猷的作者是周紫芝
问:卜算子·席上送王彦猷是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·席上送王彦猷是宋代的作品
问:卜算子·席上送王彦猷是什么体裁?
答:词
问:江北上归舟,再见江南岸 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江北上归舟,再见江南岸 出自 宋代周紫芝的《卜算子·席上送王彦猷》
问:江北上归舟,再见江南岸 的下一句是什么?
答:江北上归舟,再见江南岸 的下一句是 江北江南几度秋,梦里朱颜换。
问:出自周紫芝的名句有哪些?
答:周紫芝名句大全
卜算子·席上送王彦猷赏析
这是一首送别词,在送别友人王彦猷的酒席上,作者写了这首词。上片写依依惜别,下片发人生感喟。
“江北上归舟,再见江南岸”,是对友人归程的预测。从江北登上归舟,可以重新见到江南的景色,意思是从江北登程,去向江南。“江北江南几度秋,梦里朱颜换。”一处江北,一处江南,数年不能相聚,在依稀的别梦中,韶华逝去,岁月蹉跎,鬓生白发,脸增衰容,人就变得越来越老了。白居易诗:“曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。”苏轼诗:“钟鼓江南岸,归来梦自惊。”意境有相似之处。但白、苏诗主要寄托了对江南的怀念,而作者这首词抒发的主要是对友人的眷念。
“人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。”过片以后,主要是抒发对人生飘泊聚散无常的感喟。这里作者选用了三个形象的比喻,一是把“人”比作“岭头云”,飘忽变幻,聚散无常;二是把“君”比作“孤云”,飘泊在外,何处归宿?“万物各有托,孤云独无依”(陶潜《咏贫士诗》),处境之凄凉落寞可见一斑;三是把“我”比作“离群雁”,孤雁失群,凄惶哀鸣,“一声何处离群雁,那向江村静处闻”(戴复古诗),与孤云的况味可说毫无二致。值得注意的是,作者的这种感慨,是作为带有普遍性的人生规律来认识的。这种认识,固然有作者与友人之间的情谊以及分手在即引起的怅惘这种直接原因,但终究也反映了作者消极伤感的情绪。
作者同时还有一首同词牌的《再和彦猷》,意境、情调同本词大致相仿,录以备考:“霜叶下孤篷,船在垂杨岸。早是凄凉惜别时,更惜年华换。别酒解留人,拚醉君休管。醉里朱弦莫漫弹,愁入参差雁。”
- 西江月(茶词)龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。人间谁敢更争妍。斗取红窗粉面。
- 寄茶与和甫彩绛缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
- 风流子(中秋群贤集于蜗舍,值雨作,和刘随如)忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍。清兴谁同。今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。华竟孤光长在,后夜重逢。
- 送宋国叟赴吉州司理水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。平日居人皆富庶,少年新掾更风流。传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。利刃有馀清兴足,不应诗句废江楼。
- 送周伯寿赴省二首子合居官久,今方得隽迟。我侬非不早,老去亦何为。冰玉相辉处,科名未是奇。草柔千万虑,一一要扶持。
- 和苦寒韵秋容落落转头空,谁与玄冥竞长雄。侵剥老条无硬对,栽培玉村是家风。漫夸鹤骨飞饶健,强说龟肠语转工。对此只宜常袖手,明年春物共君同。
- 自静教院晚步潩上雪尽冈头路,风和腊后天。人安闲淡内,鸟下寂寞前。冻水晴初浪,荒城晚自烟。西桥车马急,归意尚留连。
- 喜雪走笔呈李宣城三首万夫饿腹待仓储,三户穷民守破圩。疲瘵不禁鞭挞甚,长官对酒且欢娱。
- 入山遇雨宿开先寺二首雨涨泥痕卒未乾,断桥无策济归鞍。山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。
- 杏花天(无题)病来自是於春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。