卜算子·席上送王彦猷
江北江南几度秋,梦里朱颜换。
人是岭头云,聚散天谁管。
君似孤云何处归,我似离群雁。
翻译和注释
译文
在江北送你乘船归去,再若相见该是在对岸的江南,江南江北几度秋风吹过,如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩,谁也难料是聚是散,你好似一片孤云要飘向何方,我仿佛是一只离了群的大雁。
注释
卜算子:词牌名,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。
王彦猷:王之道,字彦猷,号相山居士。
江北、江南:指长江北岸、南岸地区。
朱颜换:衰老之谓。时王之道已六十七、八岁,周氏亦当半百以上。
卜算子·席上送王彦猷问答
问:《卜算子·席上送王彦猷》的作者是谁?
答:卜算子·席上送王彦猷的作者是周紫芝
问:卜算子·席上送王彦猷是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·席上送王彦猷是宋代的作品
问:卜算子·席上送王彦猷是什么体裁?
答:词
问:江北上归舟,再见江南岸 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江北上归舟,再见江南岸 出自 宋代周紫芝的《卜算子·席上送王彦猷》
问:江北上归舟,再见江南岸 的下一句是什么?
答:江北上归舟,再见江南岸 的下一句是 江北江南几度秋,梦里朱颜换。
问:出自周紫芝的名句有哪些?
答:周紫芝名句大全
卜算子·席上送王彦猷赏析
这是一首送别词,在送别友人王彦猷的酒席上,作者写了这首词。上片写依依惜别,下片发人生感喟。
“江北上归舟,再见江南岸”,是对友人归程的预测。从江北登上归舟,可以重新见到江南的景色,意思是从江北登程,去向江南。“江北江南几度秋,梦里朱颜换。”一处江北,一处江南,数年不能相聚,在依稀的别梦中,韶华逝去,岁月蹉跎,鬓生白发,脸增衰容,人就变得越来越老了。白居易诗:“曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。”苏轼诗:“钟鼓江南岸,归来梦自惊。”意境有相似之处。但白、苏诗主要寄托了对江南的怀念,而作者这首词抒发的主要是对友人的眷念。
“人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。”过片以后,主要是抒发对人生飘泊聚散无常的感喟。这里作者选用了三个形象的比喻,一是把“人”比作“岭头云”,飘忽变幻,聚散无常;二是把“君”比作“孤云”,飘泊在外,何处归宿?“万物各有托,孤云独无依”(陶潜《咏贫士诗》),处境之凄凉落寞可见一斑;三是把“我”比作“离群雁”,孤雁失群,凄惶哀鸣,“一声何处离群雁,那向江村静处闻”(戴复古诗),与孤云的况味可说毫无二致。值得注意的是,作者的这种感慨,是作为带有普遍性的人生规律来认识的。这种认识,固然有作者与友人之间的情谊以及分手在即引起的怅惘这种直接原因,但终究也反映了作者消极伤感的情绪。
作者同时还有一首同词牌的《再和彦猷》,意境、情调同本词大致相仿,录以备考:“霜叶下孤篷,船在垂杨岸。早是凄凉惜别时,更惜年华换。别酒解留人,拚醉君休管。醉里朱弦莫漫弹,愁入参差雁。”
- 岩桂风帘疏爽月徘徊,怅望家人把酒杯。病著幽窗知几日,瓶花两见木犀开。
- 京师废宅当道朱门白昼扃,高堂歌吹久无声。古窗积雨昏残画,朽树经阴长寄生。问下老人时洒扫,旧时来客叹平生。艳姬骄马知何处,独有庭花春正荣。
- 挽族父承务郎衡之三首庭桂出心根,天风香满门。初封缘子贵,上寿称君恩。正尔需三釜,胡然梦九原。有余无尽泽,留下长兰孙。
- 行役宿雾锁山椒,落月挂林侧。崎岖历冈峦,仿佛辨阡陌。秋高风露寒,道远时序迫。安得归故园,篝灯理书册。
- 次韵子瞻夜坐月入虚窗疑欲旦,香凝幽室久犹薰。清风巧为吹余瘴,疏雨时来报断云。南海炎凉身已惯,北方毁誉耳谁闻。遥知挂壁瓢无酒,归舶还将一酌分。
- 偶成平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。志业无成年及耄,那知身反误儒冠。
- 和张原斋见寄昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。梦回牧笛樵歌裹,身寄鸥沙犊草中。独把新诗轻万户,故人相问有张公。
- 淮西鳌冠三山安海浪,龙盘九鼎镇皇都。莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无。
- 太常引 寄乡中诸友一书除得海边头。怅无地著羁愁。何处望吾州。漫斜日、高城倚楼。东湖湖上,锦云十里,政好藕花秋。日日醉扁舟。也曾念、山东旧游。
- 景德中朝会十四金奏在庭,群后在位。天威煌煌,乡明负扆。高拱穆穆,弁冕端委。盛德日新,礼容有烨。