遣悲怀三首·其二
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
翻译和注释
译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
注释
戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
行看尽:眼看快要完了。
怜:怜爱,痛惜。
诚知:确实知道。
遣悲怀三首·其二问答
问:《遣悲怀三首·其二》的作者是谁?
答:遣悲怀三首·其二的作者是元稹
问:遣悲怀三首·其二是哪个朝代的诗文?
答:遣悲怀三首·其二是唐代的作品
问:昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 出自 唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》
问:昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 的下一句是什么?
答:昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 的下一句是 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
问:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全
遣悲怀三首·其二赏析
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、花朋花侣,镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
- 晚望黑云映黄槐,更著白鸟度。蝉鸣不余力,蛙腹能许怒。称目有佳思,侧迳无好步。兴来成独往,意得谁与赋。
- 次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首文殊师利菩曼殊大士振真风,智洗无明去夙蒙。眼翳才消华自灭,灵光独照妄还鎔。木人步转初归位,玉女机回却借功。纲领提持看手段,门门变态是神通。
- 端午帖子词二十首一皇后合五首五色双丝献女功,多因荆楚记遗风。圣君照物同天鉴,不用江心百链铜。
- 踏莎行征雁云深,乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。萧疏堤柳不禁霜,江梅瘦影清相伴。舞暗香茵,歌阑团扇。月明梦绕天涯远。断肠人在画楼中,东风不放珠帘卷。
- 对月怀秉文有此佳风月,溪上更复奇。山阴应接际,赤壁诵歌时。恨子不同载,写怀聊作诗。平生三五夕,咫尺又乖期。
- 早秋南堂夜兴水注横塘藻荇香,候虫唧唧满空廊。风前落叶纷可扫,天际疏星森有芒。夜漏渐长愁少睡,秋衣未制怯新凉。明朝却有欣然处,写得黄庭又几行。
- 皇太子生辰诗三首煌煌炎宋兴,奕世开燕谋。建隆圣人出,庚年宝运周。祥符帝子生,巳月神光流。稽首颂储君,昭哉遹嘉猷。吹铜协乾阳,主鬯弥千秋。星晖狼弧低,海润青齐收。金轮整鹤驾,玉觞侍龙楼。无逸能为寿,乾乾谨时休。
- 湖龙姑曲湖风起,浪如山,银城雪屋相飞翻。白鼍竖尾月中泣,倒卷君山轻一粒。浪中拍碎岳阳楼,万斛龙骧半空立。雨工騎羊鞭迅雷,红旗白盖蚩尤开,青娥鬓发红蓝腮。紫丝络头双黄能,神弦歌急龙姑来。
- 杨居士送眼药去来云去不干山,花落花开春又还。世事总归明眼里,皇王帝伯恁催班。