菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书
春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨。
插花还起舞。管领风光处。把酒共留春。莫教花笑人。
翻译和注释
注释
译文
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。
注释
⑴晦:阴历月末。
⑵输:负。
⑶白髭(zī):嘴边的胡子发白了。
⑷管领:主管的意思。
⑸教:使,令。
菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书问答
问:《菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书》的作者是谁?
答:菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书的作者是张元干
问:菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书是宋代的作品
问:菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书是什么体裁?
答:词
问:春来春去催人老 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春来春去催人老 出自 宋代张元干的《菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书》
问:春来春去催人老 的下一句是什么?
答:春来春去催人老 的下一句是 老夫争肯输年少。
问:出自张元干的名句有哪些?
答:张元干名句大全
菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书赏析
这首春词是用少女眼光中的暮春景象展现她蹙眉惜春的心态。欧阳炯的《三字令》“春欲尽,日迟迟”一首,从春尽人不归的艺术角度,运笔随意而着重于刻画佳人的无限相思。至于抒发青春难驻,临老伤春的感觉,张先的《天仙子》具有代表性。上片云:“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送青春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。”这种时光易逝的送春感触,写得神韵高妙,但词人流露出的情绪却是深沉和忧愁的,有着无穷的感伤。张元干这首词的艺术构思与上两首不同,情调旷达酒脱,可谓别具一格。
首先从词的组织结构来看,词人没有采用上景下情的框架,而紧扣送春留春的主旨,直抒情怀,一气呵成。起句“春来春去催人老”,即写出了作者对春去的内心感应。春来春去,时光匆匆易逝。这对于垂老之人,最容易引起心情的翻腾。张先词的“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”,所流露的是一种人事纷繁、朱颜易改的感伤情调。这首词中所承接的是“老夫争肯输年少”。词人虽然已是“老夫”,但是心中没有悲感,还具有年青人的活力。正是这种不服老的自在洒脱的襟怀,才能生发出插花起舞、把酒留春的势态,使上下片一气呵成。
其次是真情的自然流露。张元干晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间,但是壮志依存。诗人投闲的二十余年,并未忘掉中原遗恨,但又是抱着“心存自在天,脚踏安乐地”的旷达情怀。
词中所写“坐中偶书”的感受,似是信手拈来,实是胸襟情怀的真实流露。值得提出的是“醉后少年狂”一句,是借用苏轼《江城子》词“老夫聊发少年狂”的意趣。而“管领风光处”则是化用白居易《早春晚归》“金谷风光依旧在,无人管领石家春”的诗意。此处与“插花还起舞”相连接,充分体现出作者的真情实感,旷达乐观的风貌。这首词中性灵的流露,具有一种真实、自然之美。
这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅。“醉后少年狂,白髭殊未妨”、“把酒共留春,莫教花笑人”,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。这种个性化语言的倾吐,既是时光与生命相撞击产生的火花,又疑聚着词人“坐中”瞬间的真实感受,因而富有自然的风韵。
- 满江红·拂拭残碑拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷。岂是功成身合死,可怜事去言难赎。最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。千载休谈南渡错,当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能,逢其欲。
- 赠姜邦杰诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭。
- 蝶恋花金凤花开红落砌。帘卷斜阳,雨后凉风细。最是人间佳景致。小楼可惜人孤倚。蛱蝶飞来花上戏。对对飞来,对对还飞去。到眼物情都触意。如何制得相思泪。
- 碧澜堂照影澜飞碧,临深雨过凉。夜横千櫂月,冷浸一溪堂。鱼跃翻寒藻,鸥閒戏夕阳。百年数行客,几度落危樯。
- 龙洞灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘。此时景物迷三岛,当日神龙跨九州。白昼瀑流方讶雨,炎天岚气忽惊秋。憧憧门外红尘路,过客何人肯暂留。
- 放言五首有酒聊排闷,无书可订顽。君看鸾铩羽,不若早知还。
- 同王秘校和同年五使君韶饯送严文守江阴江左词章伯,朝端俊伟人。燕居文会友,得志泽加民。自是无心镜,俱传有脚春。成风运斤斧,何处不参神。
- 游海云寺唱和诗锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。绿樽好伴衰翁醉,十月残春不秒留。
- 沐浴暮春河水暖春晖,浴罢悠悠自坐矶。弄柳乘风兴未尽,高歌一曲日西归。
- 原上晚望倚杖聊摅望,寒原远近分。夜来何处火,烧出古人坟。野势盘空泽,江流合暮云。残阳催百鸟,各自著栖群。