白帝城怀古
日落沧江晚,停桡问土风。城临巴子国,台没汉王宫。
荒服仍周甸,深山尚禹功。岩悬青壁断,地险碧流通。
古木生云际,孤帆出雾中。川途去无限,客思坐何穷。
翻译和注释
这首诗当作于唐高宗调露元年(公元679年)陈子昂初次出蜀沿长江泛舟而下的连续行程中。
译文
夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。
城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。
注释
白帝城:遗址在今重庆市奉节县东,为东汉初公孙述所筑。
沧江:泛指江水。
土风:乡土歌谣或乐曲。
巴子国:古国名。
汉王宫:指永安宫,蜀汉先主刘备卒于此。
周甸:周朝甸服之国,意指周朝的领域。
禹功:指夏禹治水的功绩。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古树”。云际:云中。言其高远。
坐:因为。
白帝城怀古问答
问:《白帝城怀古》的作者是谁?
答:白帝城怀古的作者是陈子昂
问:白帝城怀古是哪个朝代的诗文?
答:白帝城怀古是唐代的作品
问:日落沧江晚,停桡问土风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:日落沧江晚,停桡问土风 出自 唐代陈子昂的《白帝城怀古》
问:日落沧江晚,停桡问土风 的下一句是什么?
答:日落沧江晚,停桡问土风 的下一句是 城临巴子国,台没汉王宫。
问:出自陈子昂的名句有哪些?
答:陈子昂名句大全
- 代辟客送总卿归吴邺中官况莫来休,羞见傍人说宦游。九十日秋蛩共语,两三夜雨雁供愁。腐红只有虚名在,坚白难将实意酬。驿路梅花归正好,苦无官况莫来休。
- 回思一律践阼回思廿五岁,朝班较我岁都多。匆匆卌八春秋阅,忽忽康雍文武磨。几个老臣用由我,其余在列长于他。蓦然自问率兴事,蒿目焦心愧若何。
- 老叹肘后奇书懒更开,只今年鬓已相催。但闻方士腾空去,不见童男入海回。无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来。醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋。
- 輓苏黄门子由已矣东门路,空悲未尽情。交亲逾四纪,忧患共平生。此去音容隔,徒多涕泪横。蜀山千万叠,何处是佳城。
- 寄杨六侍郎 时杨初授户部,予不赴同州。西户最荣君好去,左冯虽稳我慵来。秋风一箸鲈鱼鲙,张翰摇头唤不回。
- 渔阳将塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。下营看岭势,寻雪觉人行。更向桑干北,擒生问碛名。
- 次韵杜无逸西园独坐九绝句身游闤闠间,心在孤云杪。譬如登泰山,颇觉天下小。
- 游瀍上刘氏园日暖孤台迥,露浓幽径微。茅斋举白饮,沙溆踏青归。照水清满眼,穿林香湿衣。莫言春尚浅,已有右花飞。
- 欸乃辞帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。有鹈兮在梁,鸿何为兮离纲。白苹深兮骋望,水之清兮濯缨。翁不语兮嗔偏醒,欸乃一声兮天水渌。
- 晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄白发侵侵生有涯,青襟曾爱紫河车。自怜悟主难归去,马上看山恐到家。