卢令
卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。
翻译和注释
译文
黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。
注释
卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。
卢令问答
问:《卢令》的作者是谁?
答:卢令的作者是佚名
问:卢令是哪个朝代的诗文?
答:卢令是先秦的作品
问:卢令是什么体裁?
答:诗经·国风·齐风
问:卢令令,其人美且仁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:卢令令,其人美且仁 出自 先秦佚名的《卢令》
问:卢令令,其人美且仁 的下一句是什么?
答:卢令令,其人美且仁 的下一句是 卢重环,其人美且鬈。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
卢令赏析
关于此篇诗旨,历来看法不一,今将几种主要的说法列举如下:一、刺荒说(《毛诗序》:“《卢令》,刺荒也。襄公好田猎,毕弋而不修民事,百姓苦之,好陈古以风焉。”)二、刺以色取人说(牟庭《诗切》)。三、女恋男、女赞男之说(朱东润《诗三百篇探故》、袁梅《诗经译注》)。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,当以此说为是。
作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。实在看不出诗中有“陈古以风”之意,也看不出“词若叹美,意实讽刺”(方玉润《诗经原始》)之类的暗讽手法。
打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。
此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人,“即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”、“重环”、“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。陈继揆《读诗臆补》云:“诗三字句,赋物最工。如‘殷其雷’及‘卢令令’等句,使人如见如闻,千载以下读之,犹觉其容满目,其音满耳。”对“卢令令”三字感受特深。“美且仁”、“美且鬈”、“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。
- 因览镜照见衰年状貌有感拂槛清晨念老馀,只堪丘壑便悬车。暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。綟绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。
- 至游堂二首嗟哉予少年,学志如蒙泉。区区指漫血,未识方与贺。晚于方册间,再拜予公先。琳琅餐珠玑,意公真其仙。寒窗手不停,朝暮披云天。已办膺门登,肯放边腹便。一身落宦海,去若不系船。怀此日月长,岁晚而夤缘。长安初拜公,抠趋立庭偏。一见意未尽,愦愦如醉眠。春闱接从容,拜赐喜欲颠。夜半呼论文,不复怀官联。此身愿持似,稽首从公贤。一意门墙归,稍却名利愆。寻幽并湖山,百计一未全。而公亦倦游,卜筑方怡然。把然问明月,诲我诗成编。淋浪身上衣,归喜那更湔。雄篇富褒拂,字字华衮鲜。吾侪一瓣香,斯文今有传。
- 出居十六咏便是山东皋或巾车,西园亦飞盖。以我方古人,两脚大自在。
- 剑门壮心低剑类龟藏,经度关稍激昂。谁遗五丁通蜀险,擘开双剑倚天长。山川岂为奸春误,形势终归道德强。输与云游痴宝志,岩前冷看几兴亡。
- 得广州俸米供给麻券授家人陶潜营五斗,王绩办三升。醉饱曾无几,驱驰已不胜。犹须糊汝口,未果枕吾肱。有可供饥渴,休官岂不能。
- 寿曾主管累世名称阀阅高,缙绅维复似英谊。宠才咸许致千里,小试先观梦四刀。方正宁容迁岳麓,清明端可鉴丝毫。文章政事传家美,须信池中有凤毛。
- 氐州第一冰缩寒流,川凝冻霭,前回鹭渚冬晚。燕阁红炉,驼峰翠釜,曾忆花柔酒软。云海沧洲,甚又寄、南来客雁。洒雪朱门,回桡剡曲,镜华霜满。万里银霄凝望眼。恁吟袖、画阑空暖。树带潮墟,笳鸣古戍,簇仲宣幽怨。想愁思、春近也,随宫绣、时宽一线。昨夜扁舟,梦湖山、眉横黛浅。
- 题南金慎独斋圣道不可窜,探取随已欲。平生所受用,政可一言足。子思著中庸,暗室戒慎独。危微恐惧心,此念施已熟。学从西洛来,标傍相品目。袖手看屋梁,表表知鸿鹄。谁知胸中尘,往往盈斗斛。及也而有知,宁不贻彼忸。吴侯蚤作吏,未肯事边幅。得妙自圣处,了不关世俗。颇知幽隐中,日月所照烛。不敢欺秋毫,高情洁冰玉。愿言从君游,着鞭蹈前躅。
- 湘潭道中赠送丁碧眼相士自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。
- 二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用燕寝著炉香,愔愔闲窗闼。梦到郡城东,笑谈西斋月。行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。江郡梅李白,士女嬉城阙。闻道潘河阳,满城花秀发。颇留载酒车,共醉生尘袜。想见舞余姿,风枝斜虿发。鄙夫不举酒,春事亦可悦。雨足肥菌芝,沙暄饶笋蕨。海牛压风帘,野饭薰僧鉢。饱食愧公家,曾无助毫末。劝盐推新令,王欲惸独活。此邦淡食怆,俭陋深次骨。公囷积丘山,贾竖但圭撮。县官恩乳哺,下吏用鞭挞。正恐利一源,未塞兔三窟。寄声贤令尹,何道补黥刖。从来无研桑,顾影愧簪笏。何频课殿上,解绶行采葛。