酌
于铄王师,遵养时晦。
时纯熙矣,是用大介。
我龙受之,蹻蹻王之造。
载用有嗣,实维尔公允师。
翻译和注释
译文
王师美哉多英勇,率领他们荡晦冥。
天下大放光明时,伟大辅佐便降临。
我今有幸享太平,朝中武将骁且劲。
现将职务来任命,周公召公作领军。
注释
⑴於(wū):叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。
⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。
⑶纯:大。熙:光明。
⑷是用:是以,因此。介:助。
⑸龙:借为“宠”。荣,荣幸。
⑹蹻(jué)蹻:勇武之貌。造:借为“曹”,众,指兵将。
⑺载:乃。用:以。有嗣:有司,官之通称。
⑻实:是。公:指周公、召公。允(tǒng):借为“统”,统领。
酌问答
问:《酌》的作者是谁?
答:酌的作者是佚名
问:酌是哪个朝代的诗文?
答:酌是先秦的作品
问:酌是什么体裁?
答:诗经·周颂·闵予小子之什
问:于铄王师,遵养时晦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:于铄王师,遵养时晦 出自 先秦佚名的《酌》
问:于铄王师,遵养时晦 的下一句是什么?
答:于铄王师,遵养时晦 的下一句是 时纯熙矣,是用大介。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
酌赏析
《酌》是《大武》五成的歌诗,《毛诗序》云:“《酌》,告成《大武》也。”(关于《大武》的详细介绍,可参看《周颂·我将》一篇的鉴赏文字)《大武》五成的乐舞表现的是周公平定东南叛乱回镐京以后,成王命周公、召公分职而治天下的史实。当时天下虽然稳定,但仍不能令人放心,所以成王任命周公治左、召公治右,周公负责镇守东南、召公镇守西北,即所谓“戎狄是膺,荆舒是惩”(《诗经·鲁颂·閟宫》)。楚先祖熊绎此时受封于丹阳(今秭归附近),为子爵,盖亦有协助镇守江南的用意。就《酌》诗的内容而言,前五句是成王歌颂王师的战绩,并对统兵出征的统帅表示感激之情,也就是感激和歌颂周公。后三句是成王任命周公、召公分职而治天下。当然,这时仍是周公摄政,但任命之事则不能不以成王的名义,告庙仪式的主人公也不能不是成王。故该诗的主人公表面上是成王,而实际上还是周公。《酌》向来多被认为是周公的乐舞(如郑笺云:“周公居摄六年,制礼作乐,归政成王,乃后祭于庙而奏之。”),也可证实这一点。前人或以为此诗是颂武王伐殷的,但武王并无“周公左召公右”的任命,而且诗中的“晦”也是泛指,不一定特指殷纣王。故不从。诗名为“酌”,《毛序》以为是“斟酌”之意(即“斟酌文武之道”),云:“言能酌先祖之道以养天下也。”恐不妥。“酌”亦可作汋、彴、勺等,就是以勺舀酒灌祭祖先神灵,说明该诗是灌祭祖先时所唱的歌。以歌诗而言则曰《酌》,以乐舞而言则曰《勺》,《仪礼》、《礼记》皆言舞《勺》,《勺》即《酌》。郑觐文《中国音乐史》云:“(《礼记》)《内则》曰:‘十三舞《勺》。’又:‘成童舞《勺》舞《象》。’……《勺》为武舞,其诗为《酌》之章。按诗歌之节以为舞,列为学校普通教科,故曰成童则舞《勺》舞《象》。”可见《酌》作为乐舞,在当时是与《象》舞一样颇具代表性的。它可以作为《大武》的一成与其他五成合起来表演,就像现代舞剧中的一场,也可以单独表演。具体的舞蹈动作,参见《周颂·我将》一篇对《大武》的全面介绍。
此诗文句古奥,今人读来多不解其妙。若拈出孙鑛“始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒”(陈子展《诗经直解》引,原为《孙子》中语)的评语以为启发,恐怕读者对其前半部分弦乐柔板般的从容与后半部分铜管乐进行曲般的激昂就会有一定的感悟。欣赏《颂》诗,所当留意之处,就在这如斑驳的古鼎彝纹饰的字句后所涵蕴的文化张力。
- 答元方述怀作不见圆机论九流,纷纷骑鹤上扬州。令之敢恨松桂冷,君叔但伤蒲柳秋。汝海蛇杯应已悟,襄陵驹隙竟难留。来牛去马无穷债,未盖棺前盍少休。
- 陪郡守游西园倒影扶阑印碧溪,玻璃盘上玉东西。落红那得愁如海,举白难逃醉似泥。郎宿高明香雾起,客星华耀烛花低。波心夜半鱼龙舞,都转天风入鼓鼙。
- 万年春 杜鹃春暖烟晴,杜鹃永日啼芳树。声声苦。劝人归去。不道归何处。我欲东归,归去无门路。君提举。有何凭据。空设闲言语。
- 次江都道险疑无地,岩高欲近天。家收代田粟,官铸即山钱。云变阴晴候,林容旦暮烟。落花真有意,时解拂行鞯。
- 游淡山岩竹苞未翦山虽纲,福庭胜概难穷搜。天公念此久闭塞,密召五丁诒劂谋。巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。
- 陈宣卿为予作雕图吾宗洒画墨,似我诗得趣。未至心手忘,敢议江山助。东绢十幅围,中有千尺树。穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。仿佛风雨声,想像栋梁具。人间汗反浆,对此毛发竖。怪君物写影,落笔神与遇。自言阅世孰,妙解等僧悟。每当盘薄馀,了知精灵聚。此图尤杰出,持用博新句。墨君第一流,论世无殆庶。三熏且十袭,复靳为子赋。
- 二郎神日高睡起,又恰见、柳梢飞絮。倩说与、年年相挽,却又因他相误。南北东西何时定,看碧沼、青萍无数。念蜀郡风流,金陵年少,哪寻张绪。应许。雪花比并,扑帘堆户。更羽缀游丝,毡铺小径,肠断鹁鸠唤雨。舞态颠狂,腰肢轻怯,散了几回重聚。空暗想,昔日长亭别酒,杜鹃催去。
- 斋中惟有闲中日最长,薰风拂拂透修廊。半窗槐影侵书叶,一曲蝉声送夕阳。强把茶瓯醒困眼,久无诗债拌枯肠。何妨自取离骚读,且向斋炉爇晚香。
- 骑牛歌我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好。千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少。薄为鞯,草为辔,瀑布山前松径里。看山听水要行迟,驻策缓驱尘不起。布袍葛带乌接㒿,山家装束不时宜。匏樽注酒就背饮,缥囊贮书当角垂。吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白云老。此老不可天下人,一住庐山三十春。声如钟,目如电,七十神光射人面。上牛下牛不要扶,合与山中作画图。汴州马上竟何如,春泥没腹雨溅帽,夜半归来人已痡。天真丧尽百忧集,衣食毛发归妻孥。争如来骑牛,水光山色同悠悠。丧尽百忧集,衣食毛发归妻孥。争如来骑牛,水光山色同悠悠。
- 鸳鸯篇飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。俱来绿潭里,共向白云涯。音容相眷恋,羽翮两逶迤。蘋萍戏春渚,霜霰绕寒池。浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。凤凰起丹穴,独向梧桐枝。鸿雁来紫塞,空忆稻粱肥。乌啼倦依托,鹤鸣伤别离。岂若此双禽,飞翻不异林。刷尾青江浦,交颈紫山岑。文章负奇色,和鸣多好音。闻有鸳鸯绮,复有鸳鸯衾。持为美人赠,勖此故交心。