朔风诗
用怀魏都。
愿骋代马。
倏忽北徂。
凯风永至。
思彼蛮方。
愿随越鸟。
翻飞南翔。
翻译和注释
译文
抬头仰望那呼啸的北风,心中怀念着故都邺城。
多么希望骑上代马,迎风扬蹄,飞快地驰往洛阳。
然而在那总是和风徐徐的南方,我却要思念着那蛮北的江南。
希望跟随在那些南飞的鸟儿身后,去实现我南征的宏图大志。
时光荏苒,从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘已过一年。
这一别正如一俯一仰,相隔看起来并不太久,可对我来说却像过去了漫长的三年。
回想当时“初迁”,雍丘还是百花盛开的春日。
而今我重返故地,却已是“素雪云飞”的冬季。
八年之中,就好像翻越于高山峻谷之间,尝尽了颠沛流徙之苦。
年复一年的风飘蓬飞和寒来暑往,不知何时才有我安定之所?
高山深谷阻隔,千难万险,也可以翻越,
你我同胞骨肉,却好像面临的是生离死别。
你说过喜爱芳草,我就牢记着要把它们进献给你。
谁料在它们荣华繁茂之际,你却驱使秋天的严霜,使它们归于憔悴凋零。
你毫不顾念我的忠贞之心,还谈什么诚信?
请你明白,我忠贞的意志就像那寒霜中的秋兰,北风前的桂木,决不易改。
弹琴放歌,虽可借以倾吐心曲,但却无人能帮我除去忧愁。
雍丘之地,亦有川泽可供泛舟,可是怎么泛舟呢?
不是我不想高高兴兴地去泛舟游乐,而是一起同游的跟我志趣不投。
即便是有雅兴泛舟,却连个撑船的人都找不到啊。
注释
仰:向。
魏都:曹魏的故都邺城。
代马:代郡产的马。
徂(cú):往。
凯风:南风。
蛮方:南方。
越鸟:生活在越国的鸟。
悬景:日月。景,同“影”。
脱:离。
朱华:指荷花。希:通“稀”,稀少。
旋止:归来。
俯降千仞:向下入深谷。
天阻:天险,指险峻的高山。
离:通“罹”,遭到。
陟(zhì):登。
同袍:指诗人胞兄曹彬。
乖:离。
遗:赠。
悴:伤。
眷:顾念。
荣:茂盛。
荡思:荡涤忧思。
和乐(yuè):指弦歌。
邻:指志同道合者。
榜人:驾船的人。
朔风诗问答
问:《朔风诗》的作者是谁?
答:朔风诗的作者是曹植
问:朔风诗是哪个朝代的诗文?
答:朔风诗是魏晋的作品
问:仰彼朔风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:仰彼朔风 出自 魏晋曹植的《朔风诗》
问:仰彼朔风 的下一句是什么?
答:仰彼朔风 的下一句是 用怀魏都。
问:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
朔风诗赏析
魏明帝太和二年(228年)的一个冬日,北风挟裹着飞雪,刹时间便把雍丘(今河南杞县),化为茫茫白地。一年前,他才被明帝“徙封浚仪(今河南开封北)”;而今,又被责令“复还雍丘”。曹植再也按抑不住心头的悲怆,写下了名作《朔风诗五章》。
- 白鼍鸣天欲雨,有东风,南谿白鼍鸣窟中。六月人家井无水,夜闻鼍声人尽起。
- 腊荒秋野水间荆榛,惟有青山日对门。草木向阴犹带雪,风光近腊已如春。
- 答二任五言二十韵鲁人贱夫子,呼丘指东家。当时虽未遇,弟子已如麻。奈何乡闾人,曾不为叹嗟。区区吴越间,问骨不惮遐。习见反不怪,海人等龙虾。嗟我何足道,穷居出无车。昨者入京洛,文章被人夸。故旧未肯信,闻之笑呀呀。独有两任子,知我有足嘉。远游苦相念,长篇寄芬葩。我道亦未尔,子得无增加?贫穷已衰老,短发垂髿髿。重禄无意取,思治山中畬。往岁栽苦竹,细密如蒹葭。庭前三小山,本为水中楂。当前鉴方池,寒泉照谽岈。玩此可竟日,胡为踏朝衙?何当子来会,酒食相邀遮?愿为久相敬,终始无疵瑕。闲居呼无事,数来饮流霞。
- 明月入我牖明月入我牖,娟娟满衣裳。惊风飘疏竹,凌乱舞清光。静坐不能眠,稍知秋夜长。却思古人书,探编开缥囊。一读三四反,人远心茫茫。投编出庭宇,回步影徜徉。长空散白露,暗落点青黄。肃肃晨气动,满地自为霜。
- 除夜自石湖归苕溪 其七笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。长桥寂寞春寒放,只有诗人一舸归。
- 杼山阁诗摄身上诸峰,我无千手目。神交庶子泉,梦老王官谷。平生林壑趣,鱼鸟即往复。杼山落何许,面势工投伏。故人郊居赋,雌霓从众读。大声嗑黄华,令德猗绿竹。永言乘樏叟,会计踵纳麓。方尊读书倚,肯效舞经祝。幸当草木近,安事筵篿卜。颜公况华扁,江令有馀馥。骞掀鹏抟海,夭矫龙起际。於焉峙横阁,渠是伯夷筑。何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。前山入手版,后水激帽屋。风声逐孙登,星采向荀叔。谁能治西曹,束带望赐沐。清客班杂坐,动处草皆蓼。乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。异时留岘首,羊公难讳独。
- 水龙吟·杨花燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
- 罢章陵令山居过中峰道者二首宁辞园令秩,不改渊明调。解印无与言,见山始一笑。幽人还绝境,谁道苦奔峭。随云剩渡溪,出门更垂钓。吾庐青霞里,窗树玄猿啸。微月清风来,方知散发妙。丘壑趣如此,暮年始栖偃。赖遇无心云,不笑归来晚。鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。昨日山僧来,犹嫌嘉遁浅。托君紫阳家,路灭心更远。梯云创其居,抱犊上绝巘。杏田溪一曲,霞境峰几转。路石挂飞泉,谢公应在眼。愿言携手去,采药长不返。
- 婆罗门令 九日渠去日一帆春水。侬到日也一帆秋水。怪道相逢,翻不是相期地。无一语,只当相逢未。霜风紧,霜叶脆。上危梯,九日层楼倚。楼头纵得潜携手,催去也,怨鹦鹉红嘴。别时真惜,住也无计。此恨绵绵,讵已每遇登高会,便洒登高泪。
- 戏答王定国题门两绝句颇知歌舞无窍凿,我心块然如帝江。花里雄蜂雌蛱蝶,同时本自不作双。